Vertaling van "wetsvoorstel dat reclame " (Nederlands → Frans) :

Wetsvoorstel dat reclame voor esthetische ingrepen verbiedt en de informatie erover reglementeert 23/06/2011
Projet de loi interdisant la publicité et réglementant l’information relatives aux actes d’esthétique médicale 23/06/2011

3. Artikel 4, 5de lid, van het wetsvoorstel tot regeling van de reclame voor cosmetische ingrepen bepaalt dat " persoonlijke informatie steeds moet vermelden met welke titel de beoefenaar bij de Orde der Geneesheren is ingeschreven" .
3. L'article 4, alinéa 5, de la proposition de loi réglementant la publicité relative aux interventions à visée esthétique prévoit que « la publicité personnelle doit toujours mentionner le titre du praticien, sous lequel il est inscrit à l'Ordre des médecins ».