Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "wetgeving van 24 12 2002 " (Nederlands → Frans) :

Het gaat meer bepaald om de wetgeving van 24/12/2002 (in werking getreden op 15/02/2003) en de wetgeving van 13/12/2006 (in werking getreden op 15/05/2007).
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
Ce sera surtout le cas de la réglementation du 24/12/2002 (entrée en vigueur au 15/02/2003) et de celle du 13/12/2006 (entrée en vigueur au 15/05/2007).
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]
Uit de parlementaire voorbereiding van de in de zaak nr. 3479 bestreden wet van 22 juni 2004 blijkt dat de wetgever een aantal technische correcties heeft willen aanbrengen in de tekst van de bij de programmawet (II) van 24 december 2002 gewijzigde ZIV-wet 1994, omdat die tekst niet beantwoordde aan de doelstellingen van de wetgever bij het aannemen van die programmawet (Parl.
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
Les travaux préparatoires de la loi du 22 juin 2004 entreprise dans l’affaire n° 3479 font apparaître que le législateur a entendu apporter plusieurs corrections techniques au texte de la loi AMI de 1994, modifiée par la loi-programme (II) du 24 décembre 2002, parce que ce texte ne répondait pas aux objectifs poursuivis par le législateur lors de l’adoption de cette loi-programme (Doc.
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]
Uit de parlementaire voorbereiding van de wet van 22 juni 2004 blijkt dat de wetgever een aantal technische correcties heeft willen aanbrengen in de tekst van de bij de programmawet (II) van 24 december 2002 gewijzigde VGVU-wet van 1994, omdat die tekst niet beantwoordde aan de doelstellingen van de wetgever bij het aannemen van die programmawet (Parl. St., Kamer, 2003-2004, Doc.
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
Il ressort des travaux préparatoires de la loi du 22 juin 2004 que le législateur a entendu apporter plusieurs corrections techniques au texte de la loi ASSI de 1994, modifiée par la loi-programme (II) du 24 décembre 2002, parce que ce texte ne répondait pas aux objectifs poursuivis par le législateur lors de l’adoption de cette loi-programme (Doc. parl., Ch., 2003-2004, Doc.
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]
Wetgeving : KB 14-11-2003, art.6, § 2 KB 22-12-2005 (H2), art. 34 VO 1774/2002 MB 24-10-2005
http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]
Critère dans le guide : partie I, 3 ; partie I, 6 ; partie I, 8 ; partie I, 14 ; partie I, 15 ; partie II, 8
http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]
http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]
Gelezen in het licht van deze beginselen, en rekening houdend met de bedoeling van de wetgever, kon artikel 216 van de op 14 juli 1994 gecoördineerde wet (gewijzigd door de programmawet van 24.12.2002) slechts bepalend zijn voor de gevallen waarin de Raad van State een beslissing van de commissie van beroep zou nietig verklaren na de in voege treding, namelijk na 15 februari 2003.
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
Lu à la lumière de ces principes, et compte tenu de l’intention du législateur, l’article 216 de la loi ASSI coordonnée le 14 juillet 1994 (rétabli par la loi programme du 24.12.2002) n’a pu disposer que pour les cas dans lesquels le Conseil d’État viendrait à annuler une décision de la commission d’appel après son entrée en vigueur, soit après le 15 février 2003.
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]
Wetgeving : VO 999/2001 VO 1774/2002 KB 22-12-2005 (H2), art. 34
http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]
Législation : Rég. 999/2001 Rég. 1774/2002 AR 22-12-2005 (H2), art. 34
http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]
http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]
Wetgeving: KB 13-09-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, B. KB 09-02-1990, art. 2 VO 1830/2003, art. 4 KB 12-03-2002, art. 14 VO 1829/2003 KB 08-02-1999
http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]
Législation : AR 13-09-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, annexes AR 09-02-1990, art. 2 AR 12-03-2002, art. 14 Règ. 1829/2003 Règ. 1830/2003, art. 4 AR 08-02-1999
http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]
http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]
Met artikel 216 bis van de gecoördineerde wet (in voege getreden op 15.05.2007) heeft de wetgever bedoeld dat de kamers van beroep bedoeld in artikel 155 § 6 van de gecoördineerde wet, gewijzigd door de wet van 24 december 2002, zouden ontheven worden van de volledige rechtsmacht van de beroepen bij haar voor die datum werden ingeleid.
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
Par l’article 216bis de la loi ASSI coordonnée (entré en vigueur le 15.05.2007), le législateur a entendu notamment que les chambres de recours visées à l’article 155, § 6 de la loi ASSI coordonnée, modifié par la loi du 24 décembre 2002, fussent dessaisies de plein droit des recours introduits devant elles avant cette date.
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]
(°) van toepassing zie deel 3: Programmawet van 24-12-2002, art. 225, blz. 234 (°°) van toepassing vanaf 1-1-2008 (°°°) van toepassing zie deel 3: Programmawet van 24-12-2002, art. 225, blz. 234 (°°°°) van toepassing vanaf 1-1-2008 (°°°°°) van toepassing zie deel 3: Programmawet van 24-12-2002, art. 225, blz. 234
http://www.inami.fgov.be/infor (...) (...) [HTML]
(°) application voir 3ème partie : loi programme du 24-12-02, art. 225, p. 234 (°°) d’application à partir du 1-1-2008 (°°°) application voir 3ème partie : loi programme du 24-12-02, art. 225, p. 234 (°°°°) d’application à partir du 1-1-2008 (°°°°°) application voir 3ème partie : loi programme du 24-12-02, art. 225, p. 234
http://www.inami.fgov.be/infor (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/infor (...) [HTML]
1 C10AA05 ATORVASTATINE 85.561.314 158.173.292 259.787 2 2.113.588 1998 2 A02BC01 OMEPRAZOL 52.538.689 109.540.232 612.450 3 336.723 1989 3 C10AA01 SIMVASTATINE 47.666.132 250.068.372 516.779 1 492.318 1990 4 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.486.130 31.967.419 117.883 25 5.865.672 2001 5 R03AK06 SALMETEROL MET EEN CORTICOSTEROID 45.200.481 27.136.457 211.191 37 2.061.624 2001 6 L04AB01 ETANERCEPT 38.436.521 957.065 3.980 300 7.665.401 2002 7 A02BC02 PANTOPRAZOL 37.409.165 25.785.995 177.765 39 3.308.748 1997 8 B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 36.453.099 75.773 224 517 3.451.406 1980 9 N06AX16 VENLAFAXINE 34.506.172 28.835. ...[+++]
http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]
1 C10AA05 ATORVASTATINE 85.561.314 158.173.292 259.787 2 2.113.588 1998 2 A02BC01 OMEPRAZOLE 52.538.689 109.540.232 612.450 3 336.723 1989 3 C10AA01 SIMVASTATINE 47.666.132 250.068.372 516.779 1 492.318 1990 4 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.486.130 31.967.419 117.883 25 5.865.672 2001 5 R03AK06 SALMETEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 45.200.481 27.136.457 211.191 37 2.061.624 2001 6 L04AB01 ETANERCEPT 38.436.521 957.065 3.980 300 7.665.401 2002 7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 37.409.165 25.785.995 177.765 39 3.308.748 1997 8 B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 36.453.099 75.773 224 517 3.451.406 1980 9 N06AX16 VENLAFAXINE 34.506.172 28.835.615 129.329 34 2.64 ...[+++]
http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : wetgeving     wetgeving van 24 12 2002     wetgever     juni     december     2002     2001 vo 1774 2002     2003     heeft de wetgever     toepassing vanaf     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetgeving van 24 12 2002' ->

Date index: 2021-06-20
w