Vertaling van "wetenschappen vraagt hij opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Als leek in de wetenschappen vraagt hij opnieuw raad op de website. Andere, “meer geleerde” gebruikers leggen hem uit dat tijdens die nogal riskante behandeling 400 milliliter beenmerg uit het been wordt genomen.
D'autres utilisateurs plus calés se font alors un plaisir de lui expliquer que ce traitement raisonnablement risqué consiste en un prélèvement de 400 millilitres moelle osseuse au niveau de la jambe.

Het is mogelijk dat hij/zij u vraagt om uw tabletten opnieuw in te nemen en om ze langzamer af te bouwen (zie rubriek 4 ‘Mogelijke bijwerkingen’).
Il/elle peut vous demander de reprendre vos comprimés et d’arrêter le traitement plus lentement (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).