Traduction de «wetenschappelijke vereniging van huisartsen in vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

De studie werd uitgevoerd in samenwerking met de wetenschappelijke vereniging van huisartsen in Vlaanderen (Domus Medica) en Wallonië (SSMG).
Cette étude a été réalisée en collaboration avec les associations scientifiques de médecins généralistes du Nord (Domus Medica) et du Sud du pays (SSMG).

Hoe gaat een ethische commissie verbonden aan een wetenschappelijke vereniging voor huisartsen dit realiseren ?
Comment un comité d’éthique lié à une association scientifique de médecins généralistes réalisera-t-il pareille gageure?

Wetenschappelijke Vereniging Vlaamse Huisartsen, Vlaamse Diabetesvereniging, 2005. [http ...]
Société Scientifique de Médecine Générale, 2007. [http ...]

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 februari 1993 kennis genomen van uw brief van 3 december 1992 aangaande een initiatief van de " Wetenschappelijke Vereniging voor Huisartsen- geneeskunde" (F) in het kader van een gezondheidsonderzoek.
Le Conseil national a, en sa séance du 20 février 1993, pris connaissance de votre lettre du 3 décembre 1992 relative à une initiative de la " Société scientifique de médecine générale" dans le cadre de l'examen de santé.

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad, door de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen en door de Wetenschappelijke Vereniging voor Jeugdgezondheidszorg om advies gevraagd over ontwerpen van attesten met betrekking tot het ongeschikt verklaren van een leerling voor de lessen lichamelijke opvoeding.
Un Conseil provincial, la " Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen" (Société Scientifique Flamande de Médecine Générale) et la " Vlaamse Wetenschappelijke Vereniging voor Jeugdgezondheidszorg" (Association Scientifique Flamande de Soins de Santé à la Jeunesse) demandent l'avis du Conseil national sur des projets d'attestation d'incapacité d'un élève dans le cadre des cours d'éducation physique.

De rekrutering van deelnemers gebeurde via een internetsite ( [http ...]
Le recrutement des participants a été effectué via un site internet ( [http ...]

Twee provinciale raden wensen het standpunt van de Nationale Raad te kennen betreffende een verzoek om advies van de Taakgroep Preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw (WVVH) in verband met een door de huisartsen te versturen jaarlijkse actieve uitnodiging tot griepvaccinatie van hun patiënten met verhoogd risico.
Deux Conseils provinciaux souhaitent connaître le point de vue du Conseil national à propos d'une demande d'avis de la Section Prévention de la Société scientifique flamande de médecine générale (" Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw (WVVH)" ) quant à une invitation annuelle active de leurs patients à haut risque, par les médecins généralistes, en vue de se faire vacciner contre la grippe.

Verloskundigen 50 , Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynecologie 51 , Wetenschappelijke Vereniging Huisartsen 52 , Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada 53 ), en (4) PUBMED search.
of Canada 53) et (4) PUBMED search.

De aanvullende rol van de „Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen‰ en de „Societé Scientifique de Médecine Générale‰, over hun concrete onderzoeksbijdrage moet nog verder vastgelegd worden.
Le rôle complémentaire de la ÂWetenschappelijke Vereniging van Vlaamse HuisartsenÊ (WVVH) et de la Société Scientifique de Médecine Générale quant à leur contribution concrète à lÊétude doit encore être défini.

Campagne rookwijzer: www.rookwijzer.be (Belgische Cardiologische Liga, Landsbond van Liberale Mutualiteiten, Verbond der Vlaamse Tandartsen, Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen)
Une formation en tabacologie pour des professionnels de santé (en collaboration et avec le soutien de lÊULB, de lÊUCL, de la Société Scientifique de Médecine Générale, de la Fédération belge Contre le Cancer et du Ministère des Affaires sociales et de la Santé de la Région wallonne)