Vertaling van "wetenschappelijke studie maakt " (Nederlands → Frans) :

De wetenschappelijke studie maakt deel uit van een omvattend programma, PROCARE, dat gericht is op de verbetering van de behandeling van rectumkanker.
L’étude scientifique fait partie d’un vaste programme, appelé PROCARE, dont l’objectif est d’améliorer le traitement du cancer du rectum.

Een wetenschappelijke studie “Een zee van Ruimte” bracht de activiteiten in het Belgische deel van de Noordzee in kaart, maakte een eerste analyse van de interacties tussen deze activiteiten en gaf aanleiding tot een ruimtelijk structuurplan voor het duurzaam beheer van het Belgische deel van de Noordzee.
Une étude scientifique “Un océan d'espace" a dressé l'inventaire des activités dans la partie belge de la mer du Nord, a réalisé une première analyse des interactions entre ces activités et a débouché sur un plan de structure d'aménagement pour une gestion durable de la partie belge de la mer du Nord.