Vertaling van "wetenschappelijke raden zijn allemaal vooraanstaande experts " (Nederlands → Frans) :

De leden van deze wetenschappelijke raden zijn allemaal vooraanstaande experts met nationaal en internationaal aanzien.
Les membres de ces conseils sont tous des experts renommés, de réputation nationale et internationale.

De wetenschappelijke raden, elk met een internationaal expert als voorzitter, leggen hun keuze uit de ingediende projecten voor aan de raad van bestuur.
Les Conseils scientifiques, présidés chacun par un expert international, présentent les projets retenus au Conseil d’administration pour approbation finale.