Traduction de «wetenschappelijke processen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je werkt mee aan de verdere ontwikkeling en implementatie van de wetenschappelijke processen in de verschillende domeinen van het KCE, zijnde Health Technology Assessment en Health Services Research.
Collaborer au développement et à l’implémentation des processus scientifiques dans les différents domaines du KCE, à savoir Health Technology Assessment, et Health Services Research.

Je werkt mee aan de verdere ontwikkeling en implementatie van de wetenschappelijke processen in de verschillende domeinen van het KCE, zijnde good clinical practice, health technology assessment en health services research.
Collaborer au développement et à l’implémentation des processus scientifiques dans les différents domaines du KCE, à savoir Good Clinical Practice, Health Technology Assessment, Health Services Research et Equity.

Je werkt mee aan de verdere ontwikkeling en implementatie van de wetenschappelijke processen in de verschillende domeinen van het KCE, zijnde good clinical practice, health technology assessment, health services research en equity.
Collaborer au développement et à l’implémentation des processus scientifiques dans les différents domaines du KCE, à savoir Good Clinical Practice, Health Technology Assessment, Health Services Research et Equity.

Het plan, met uitgeschreven strategische en operationele doelstellingen, werd tot nu toe niet geactualiseerd maar wel verder geconcretiseerd door de wetenschappelijke processen voor de verschillende types van onderzoeken te beschrijven in “draaiboeken”.
Ce plan, qui comprend des objectifs stratégiques et opérationnels, n’a pas encore été actualisé, mais bien concrétisé par le biais de la description de processus scientifi ques pour les différents types de recherches sous la forme de « scénarios ».

Hier is een belangrijke stap voorwaarts gezet voor de kerntaken van de CTFG: de harmonisatie van de processen en de wetenschappelijke evaluaties voor multinationale klinische studies, in afwachting van de herziening van de regelgeving op Europees vlak.
En attentant la révision de la réglementation au niveau européen, une étape importante pour les tâches de base du CTFG a cependant été franchie : l’harmonisation des processus et des évaluations scientifiques pour les études cliniques multinationales.