Traduction de «wetenschappelijke literatuur brengt hiervoor » (Néerlandais → Français) :

De wetenschappelijke literatuur brengt hiervoor geen evidentie aan.
La littérature scientifique n’apporte aucun élément en faveur de cet acte médical.

De wetenschappelijke literatuur brengt ons, voor zover men een beroep kan doen op de beproefde technieken van evidence-based medicine, een antwoord dat als objectief kan worden beschouwd.
La littérature scientifique y apporte une réponse que l’on peut qualifier d’objective, dans la mesure où elle peut faire appel aux techniques éprouvées de l’evidence-based medicine (ce principe de la 'médecine basée sur les preuves' est le concept de base utilisé pour évaluer la médecine conventionnelle moderne).

Enerzijds brengt ze via een enquête de leeftijdsgebonden stereotypen in kaart en anderzijds worden deze getoetst aan de bestaande wetenschappelijke literatuur.
D'une part elle cartographie via une enquête les stéréotypes liés à l'âge et d'autre part, elle les confronte à la littérature scientifique.

Deze studie heeft als doel om de kwaliteit van de zorg voor patiënten in de acute fase van CVA te verbeteren. Hiervoor hebben we een analyse gemaakt van de organisatie van acute stroke units in andere Europese landen, en hebben we in de wetenschappelijke literatuur de efficiëntie van en kwaliteitsindicatoren voor stroke units onderzocht.
Cette étude a pour objectif d’améliorer la qualité des soins pour les patients en phase aiguë d’AVC. Pour ce faire, nous avons analysé l’organisation des unités neuro-vasculaires aiguës dans d’autres pays européens, et nous avons étudié leur efficacité et leurs indicateurs de qualité dans la littérature scientifique.