Traduction de «wetenschappelijke instituten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening 1946/2003/EG van 15 juli 2003 betreffende de grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen (.PDF) richt zich tot ondernemingen en organisaties (zoals laboratoria en wetenschappelijke instituten) die GGO’s willen exporteren van een Europees land naar een derde land.
Le Règlement 1946/2003/CE du 15 juillet 2003 relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés (.PDF) s’adresse cette fois aux sociétés et aux organismes (les laboratoires et instituts scientifiques par exemple) qui souhaitent exporter des OGM d’un pays européen vers un pays tiers.

De sterke mate van internationalisatie van het bedrijf reflecteert de constante ontwikkeling van onderzoeken in samenwerking met diverse Europese en Noord-Amerikaanse wetenschappelijke instituten.
Le fort degré d'internationalisation de l'entreprise est manifestement à son maximum en matière de développement constant de sociétés de recherche en collaboration avec de nombreux instituts scientifiques européens et nord-américains.

Tevens bevat het NEHAP een (niet complete) lijst van organisaties die als vooraanstaande partners worden beschouwd. Behalve wetenschappelijke instellingen zijn hier bijvoorbeeld ook gespecialiseerde organisaties, federaties en instituten op vertegenwoordigd.
Le NEHAP cite aussi une liste (non exhaustive) d’organisations considérées comme des partenaires privilégiés : des institutions scientifiques, des associations spécialisées, des fédérations, des instituts…