Traduction de «wetenschappelijk team » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Wetenschappelijk team Het wetenschappelijk team zal instaan voor de wetenschappelijke omkadering, begeleiding en evaluatie van de pilootprojecten.
4. Equipe scientifique L’équipe scientifique garantira l'encadrement, la guidance et l'évaluation sur le plan scientifique des projets pilotes.

Wetenschappelijk team presentatie (PDF - 628 KB)
Présentation équipe scientifique (PDF - 710 KB)

Het wetenschappelijk team zal enerzijds de proefprojecten 2009-2011 evalueren, en anderzijds voor de begeleiding en follow-up van de proefprojecten 2012-2015 zorgen.
L’équipe scientifique réalisera d’une part l’évaluation des projets pilotes 2009-2011 et garantira d’autre part l’accompagnement et l’évaluation des projets pilotes 2012-2015.

Anderzijds mikt de projectoproep op de aanwijzing van een wetenschappelijk team voor de formatie, begeleiding en evaluatie van de proefprojecten “organisatiemodel”.
D’autre part, l’appel à projets vise la désignation d’une équipe scientifique pour l’encadrement, l’accompagnement et l’évaluation de projets-pilotes “modèle organisationnel”.

De secretaris van de Raad, mevr. M. Verlinden, wenste een intern wetenschappelijk team uit te bouwen.
La secrétaire du Conseil, Mme M. Verlinden, souhaitait créer une équipe scientifique interne.

- de communicatie betreffende het project, naar het projectteam, de opdrachtgever, de Begeleidingscel, het wetenschappelijke team en naar de medewerkers van het Oncologisch Zorgprogramma
- communiquer au sujet du projet avec l'équipe projet, le mandataire, la Cellule d'accompagnement, l’équipe scientifique et les collaborateurs participant au programme de soins en oncologie

Tot slot zullen de diensten voor geneeskundige verzorging die van een conventie genieten begeleid worden door een wetenschappelijk team.
Enfin, les services de soins infirmiers bénéficiant d’une convention seront accompagnés par une équipe scientifique.

Instrumenten voor Gegevensverzameling (wetenschappelijke team) (PDF - 573 KB)
Outils de collecte des données et sécurité (Equipe Interuniversitaire) (PDF - 538 KB)

Daarenboven geeft ze ook instructies betreffende de minimale rapportage over de voortgang en de resultaten van het project, en ook betreffende de communicatie en samenwerking van het project met de wetenschappelijke team.
Elle donne également des instructions concernant les rapports à rédiger au minimum sur l'évolution et les résultats du projet, ainsi que des instructions concernant la communication et la collaboration du projet avec l’équipe scientifique.

- de samenwerking met het wetenschappelijk team verzekeren
- assurer la collaboration avec l’équipe scientifique