Traduction de «wetenschappelijk ondersteunde informatie » (Néerlandais → Français) :

Op basis van wetenschappelijk ondersteunde informatie moedigen we iedereen aan om gezond te leven en herhalen we regelmatig hoe belangrijk preventie en opsporing zijn.
Sur la base d’informations scientifiquement validées, nous encourageons chacun à adopter un mode de vie sain et nous rappelons l’importance de la prévention et du dépistage.

19. De kontinue opleiding van de artsen moet ondersteund worden door ad hoc programma’s (bv. interuniversitair of wetenschappelijke groepen van algemene geneeskunde), zonder de verbeteringen van de informatie over volksgezondheid te vergeten.
19. La formation continuée des praticiens doit être soutenue dans des programmes " ad hoc " (p.ex. interuniversitaires ou des sociétés scientifiques de médecine générale), sans oublier l’amélioration de l’information en Santé Publique.