Vertaling van "wetenschappelijk kader " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten
Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten
Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

lymfadenoïde struma | lymfocytaire thyroïditis | struma lymphomatosa | thyroïditis van Hashimoto | thyrotoxicose (voorbijgaand) in kader van ziekte van Hashimoto
Goitre lymphadénoïde Hashitoxicose (transitoire) Strumite lymphomateuse Thyroïdite (de):Hashimoto | lymphocytaire

anemie in kader van neoplasmata (C00-D48)
Anémie au cours de maladies tumorales (C00-D48+)

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

passend wetenschappelijk kader met een strikte methodologie worden uitgevoerd.
scientifique adéquat avec une méthodologie rigoureuse

De realisatie van het speerpunt ONCOLOGIE kan enkel plaatsvinden binnen een gunstig politiek, maatschappelijk en wetenschappelijk kader.
La réalisation du domaine d’excellence ONCOLOGIE peut uniquement se faire dans un contexte politique, social et scientifique favorable.

« Genormeerde » psychomotorische therapeut 36456 Nursing directie 24102 Socioloog 11906 Biotechnicus 11906 Ingenieur 11496 - 12336 - 12376 Biochemicus in het laboratorium 11416 Wetenschappelijk kader 11416 - 11426 - 11476 - 11486 - 11496 – 11906 Fysicus radiotherapie 11426 Intercultureel bemiddelaar 13628 Personeel die materiaal/zaken maar geen personen
Thérapeute psychomoteur « normé » 36456 Direction nursing 24102 Sociologue 11906 Bio-technicien 11906 Ingénieur 11496 - 12336 - 12376 Biochimiste en labo 11416 Cadre scientifique 11416 - 11426 - 11476 - 11486 - 11496 – 11906 Physicien en radiothérapie 11426 Médiateur interculturel 13628 Personnel assurant le transport de matériel/choses et non

« Genormeerde » psychomotorische therapeut 36456 Nursing directie 24102 Socioloog 11906 Biotechnicus 11906 Ingenieur 11496 - 12336 - 12376 Biochemicus in het laboratorium 11416 Wetenschappelijk kader 11416 - 11426 - 11476 - 11486 - 11496 - 11906 Fysicus radiotherapie 11426 Intercultureel bemiddelaar 13628 Personeel die materiaal/zaken maar geen personen
Thérapeute psychomoteur « normé » 36456 Direction nursing 24102 Sociologue 11906 Bio-technicien 11906 Ingénieur 11496 - 12336 - 12376 Biochimiste en labo 11416 Cadre scientifique 11416 - 11426 - 11476 - 11486 - 11496 - 11906 Physicien en radiothérapie 11426 Médiateur interculturel 13628 Personnel assurant le transport de matériel/choses et non

Als orgaan van wetenschappelijke deskundigheid en coördinator van de verschillende commissies actief binnen het FAGG, geniet het Wetenschappelijk comité een grote vrijheid in het kader van zijn opdrachten.
En tant qu’organe d’expertise scientifique et que coordinateur des différentes commissions actives au sein de l’AFMPS, le Comité scientifique jouit d’une grande liberté dans le cadre de ses missions.

Er werd extra aandacht besteed aan dossiers inzake sponsoring beloofd in het kader van wetenschappelijke manifestaties en waarvoor de vzw Mdeon een definitief visumverbod had uitgebracht.
de l’attention supplémentaire a été accordée aux dossiers de sponsoring promis dans le cadre de manifestations scientifiques et pour lesquels l’asbl

Op basis van een Koninklijk besluit (K.B) zal het FAGG een dergelijk nationaal kader voor wetenschappelijk advies uitbouwen, zodat bedrijven de mogelijkheid krijgen om op een minder formele wijze “vroege” vragen met de regulators te bespreken.
Sur base d’un Arrêté royal (A.R.), l’AFMPS va développer un cadre national de ce type pour les avis scientifiques, afin que les entreprises aient la possibilité de discuter de manière moins formelle avec les régulateurs de questions posées tout au début de la procédure de développement du médicament.

Het verder uitbouwen van een nationaal kader voor het formuleren van wetenschappelijk advies is een belangrijk gegeven in de voorbereiding van Europese adviezen.
Le développement ultérieur d’un cadre national pour la formulation d’avis scientifiques est une donnée importante dans la préparation d’avis européens.

Het voorzitterschap van het Wetenschappelijk comité sprak mij van bij het begin aan door de regulerende rol van dat comité in het kader van de werkzaamheden van de commissies van het FAGG, waaronder een aantal een gemeenschappelijk platform met interne experts zullen gebruiken.
La présidence du Comité scientifique m’a plu dès le début en raison du rôle régulateur de ce comité dans le cadre des activités des commissions de l’AFMPS, parmi lesquelles plusieurs utiliseront une plate-forme commune avec des experts internes.

Verdere consolidering van de huidige activiteiten met de focus op R&D-gerelateerde activiteiten, met name aanvragen voor CTA, wetenschappelijk advies (nationaal en EMA), activiteiten in het kader van pediatrische regelgeving (nationaal en EMA PDCO) en de UN problematiek, wordt voorzien voor 2011.
Une consolidation accrue des activités actuelles sur, plus particulièrement, les activités liées à la R&D comme les demandes de CTA ou d’avis scientifique (national et EMA), sur les activités dans le cadre de la réglementation pédiatrique (national et EMA PDCO) ainsi que sur la problématique de l’UN, est prévue pour 2011.