Traduction de «wetenschappelijk comité wordt gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd om een wetenschappelijke evaluatie te maken van de gids en in het bijzonder om :
Il est demandé au Comité scientifique de procéder à une évaluation scientifique du guide et, en particulier, de :

Het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd de beschreven monsternamen en analyses, en de sectorale gevarenanalyse van de gids wetenschappelijk te evalueren.
Il est demandé au Comité scientifique d’évaluer scientifiquement les échantillonnages et analyses décrits, et l’analyse sectorielle des dangers du guide.

Aan het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd hoe de volgende punten uit Verordening (EG) nr. 854/2004 kunnen geïnterpreteerd worden.
Il est demandé au Comité scientifique comment les points suivants du Règlement (CE) n° 854/2004 peuvent être interprétés.

De ziekten waarvoor de meeste garantie bestaat dat het risico op overdracht verwaarloosbaar is, op voorwaarde dat de embryo’s op een correcte manier worden gemanipuleerd zoals beschreven in het IETS handboek, worden in categorie 1 gerangschikt. Het Wetenschappelijk Comité werd gevraagd een advies te geven aangaande : ! de validatie van de modaliteiten voor bacteriologische en virologische onderzoeken die
Les maladies pour lesquelles la garantie que le risque de transmission soit négligeable est la plus grande, à la condition que les embryons soient manipulés d’une manière correcte telle que décrite dans le Manuel de l’IETS, sont classées dans la catégorie.

Er wordt aan het Wetenschappelijk Comité advies gevraagd betreffende :
On demande l’avis du Comité scientifique au sujet de :

Het advies van het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd omtrent :
L’avis du Comité scientifique est demandé sur :

Het advies van het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd met betrekking tot:
L'avis du Comité scientifique est demandé en ce qui concerne :

Naar aanleiding van een studie aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) over de migratie van zware metalen uit traditionele theepotten, wordt een gemeenschappelijk advies van het Wetenschappelijk Comité en de Hoge Gezondheidsraad gevraagd over deze problematiek.
Suite à une étude menée par l’Institut scientifique de Santé publique (ISP) sur la migration de métaux lourds dans les théières traditionnelles, un avis conjoint est demandé sur cette problématique au Comité scientifique et au Conseil Supérieur de la Santé.

Aan het Wetenschappelijk Comité en de Hoge Gezondheidsraad werd een gemeenschappelijk advies gevraagd over deze problematiek.
Un avis conjoint a été demandé au Comité scientifique et au Conseil Supérieur de la Santé sur cette problématique.

Er zijn geen residuen van antibiotica in honing toegelaten, meer hierover in het advies van het wetenschappelijk comité, nummer 2001/11 betreffende residuen van antibiotica en sulfonamiden in honing op de website van het FAVV (WEB), rubriek “wetenschappelijk comité”.
Les résidus antibiotiques ne sont pas admis dans le miel mais à ce propos voir avis du comité scientifique, numéro 2001/11 concernant les résidus antibiotiques et de sulfonamides dans le miel sur le site web de l'AFSCA (WEB) rubrique « comité scientifique ».