Vertaling van "wetenschappelijk comité keurt het voorgelegde ontwerp-koninklijk " (Nederlands → Frans) :

Het Wetenschappelijk Comité keurt het voorgelegde ontwerp-koninklijk besluit goed.
Le Comité scientifique approuve le projet d’arrêté royal qui lui a été soumis.

Het Wetenschappelijk Comité keurt het voorgelegde ontwerp van ministerieel besluit goed, maar vestigt de aandacht op de hierboven vermelde punten.
En conclusion, le Comité scientifique approuve le projet d’arrêté ministériel qui lui a été soumis tout en attirant l’attention sur les points sus-mentionnés.

Het Wetenschappelijk Comité keurt het ingediende ontwerp-koninklijk besluit goed.
Le Comité scientifique approuve le projet d’arrêté royal qui lui a été soumis.

Het Wetenschappelijk Comité keurt het ontwerp van koninklijk besluit dat hem werd voorgelegd goed, rekening houdend met de hiervoor vermelde opmerkingen.
Le Comité scientifique approuve le projet d’arrêté royal qui lui a été soumis, à condition de tenir compte des remarques formulées ci-avant.

Het ontwerp koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, dat door het FAVV werd opgesteld en aan het Wetenschappelijk Comité voor advies werd voorgelegd, is opgesteld ter aanvulling van het vermelde ontwerp koninklijk besluit van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en stelt de voorwaarden vast die de exploitanten uit de levensmiddelensector moeten naleven op wie de afwijking van toepassing is en die door het FAVV gecontroleerd moeten worden.
Le projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 22 décembre 2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires d’origine animale, qui fut rédigé par l’AFSCA et soumis pour avis auprès du Comité scientifique, est rédigé en complément du projet d’arrêté royal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement mentionné ci-dessus, et fixe les conditions que doivent respecter les exploitants du secteur alimentaire pour qui la dérogation est d’application et qui doivent être contrôlées par l’AFSCA.

Het ontwerp van koninklijk besluit en het ontwerp van ministerieel besluit betreffende de bestrijding van Salmonella bij pluimvee die aan het Wetenschappelijk Comité worden voorgelegd ter goedkeuring, omvatten onder meer de verplichte vaccinatie van pluimvee tegen Salmonella en de mogelijkheid tot delegatie van de vaccinatie naar de pluimveehouder.
Le projet d’arrêté royal et le projet d’arrêté ministériel relatifs à la lutte contre les salmonelles chez les volailles qui sont soumis au Comité scientifique pour approbation contiennent entre autres la vaccination obligatoire des volailles contre les salmonelles et la possibilité de déléguer la vaccination à l’éleveur de volailles.

Het Wetenschappelijk Comité heeft geen opmerkingen, in het domein van zijn bevoegdheden, over het ontwerp van koninklijk besluit tot afschaffing van de verplichting tot voorleggen van een eensluidend verklaard afschrift in de koninklijke besluiten behorende tot de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, dat voorgelegd werd voor advies.
Le Comité scientifique n'a pas de remarque à émettre, dans le domaine de ses compétences, sur le projet d’arrêté royal supprimant l’obligation de production d’une copie certifiée conforme dans les arrêtés royaux ressortissant à la compétence de contrôle de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, qui a été soumis pour avis.

Het ontwerp van koninklijk besluit dat de overdracht regelt van de gegevens van het “uniek spoor” tussen de VI’s en het RIZIV is aan het Comité voor de Evaluatie van de Geneeskundige praktijk inzake Geneesmiddelen (CEG) en, in de loop van de maand maart, aan het Verzekeringscomité voorgelegd.
Le projet d’arrêté royal règlant la transmission des données de la « piste unique » entre les OA et l’Inami a été présenté au Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments (CEM) et, dans le courant du mois de mars 2003, au Comité de l’assurance.