Vertaling van "wetenschappelijk comité geeft volgende toelichting " (Nederlands → Frans) :

89. Prof. A. Huyghebaert, voorzitter van het wetenschappelijk comité, geeft volgende toelichting :
89. Le Prof. A. Huyghebaert, Président du Comité scientifique, donne les précisions suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité geeft hierbij volgende richtwaarden op met als basis de mogelijke ontwikkeling van de organismen zoals aangeduid in Tabel 2, in combinatie met de infectieuze dosis van de organismen of de dosis die aanleiding geeft tot ziekte, zoals aangegeven in de wetenschappelijke literatuur:
Le Comité scientifique donne les valeurs indicatives suivantes, ayant comme base le développement potentiel des organismes comme indiqué dans le tableau 2, en combinaison avec la dose infectieuse des organismes ou la dose qui mène à une maladie (comme indiquée dans la littérature scientifique):

Wat dit incident betreft, geeft het Wetenschappelijk Comité de volgende aanbevelingen mee aan risicobeheerders :
En ce qui concerne cet incident, le Comité scientifique émet les recommandations suivantes à l’attention des gestionnaires du risque :

Het Wetenschappelijk Comité geeft de volgende aanbevelingen :
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes :

Mevr. Sigrid Van Boxstael van het wetenschappelijk secretariaat geeft een toelichting bij het doel van deze opiniepeiling ( zie voor de integrale versie de doc. hierboven).
Madame Sigrid Van Boxstael du secrétariat du comité scientifique donne un exposé concernant le but de ce sondage (pour la version intégrale voir les documents précités).

22. Mevrouw Van Boxstael van het wetenschappelijk secretariaat geeft een toelichting bij de resultaten van vermelde opiniepeiling ( zie PP-presentatie).
22. Madame Van Boxstael du secrétariat scientifique explique les résultats de cette enquête (voir présentation PP).

De referentiepersoon (Yvan Dejaegher) geeft volgende toelichting:
La personne de référence (Yvan Dejaegher) donne l’explication suivante:

De operationele verbindingen in het kader van de intracommunautaire capaciteit voor het uitvoeren van kwetsbaarheidsbeoordelingen moeten het volgende omvatten: Wetenschappelijke deskundigheid in de bij Besluit 2004/210/EG opgerichte wetenschappelijke comités en in het
Liens opérationnels pour une capacité intra-UE d’évaluation de la vulnérabilité exigeant: que les experts scientifiques des comités scientifiques établis conformément à la décision 2004/210/CE et de

geven het Wetenschappelijk Comité en de Hoge Gezondheidsraad het volgende gemeenschappelijk advies:
Le Comité scientifique et le Conseil Supérieur de la Santé émettent conjointement l’avis suivant :

Het Wetenschappelijk Comité is samengesteld uit de volgende leden:
Le Comité scientifique est composé des membres suivants :