Traduction de «wetenschappelijk comité brengt » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk comité brengt adviezen uit over materies die onder de bevoegdheden van het Agentschap vallen.
Le Comité scientifique rend des avis sur des matières qui relèvent des compétences de l’Agence.

Het Wetenschappelijk Comité brengt adviezen uit over de materies waarvoor het FAGG bevoegd is.
Le Comité scientifique émet des avis sur les matières pour lesquelles l’AFMPS est compétente.

Echter, elke wijziging van het Wetenschappelijk comité brengt een wijziging aan de wet met zich mee en dit werd momenteel niet opportuun geacht.
Cependant, comme chaque modification du Comité scientifique entraîne une modification de la loi, celle-ci n’a pour l’instant pas été jugé opportune.

Mits rekening wordt gehouden met de hierboven verwoorde opmerkingen, brengt het Wetenschappelijk Comité een gunstig advies uit over het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen voor de doeleinden die vermeld zijn in het werkdocument betiteld " Vraag om advies aan het wetenschappelijk comité van FAVV aangaande het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen" .
Moyennant les observations mentionnées ci-dessus, le Comité scientifique émet un avis favorable pour l'utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs aux fins mentionnées dans le document de travail intitulé " Demande d’avis au Comité scientifique de l’AFSCA au sujet de l’utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs" .

Mits rekening wordt gehouden met de hierboven verwoorde opmerkingen, brengt het Wetenschappelijk Comité een gunstig advies uit over de uitbreiding van het toepassingsgebied.
Moyennant la prise en compte des remarques formulées ci-avant, le Comité scientifique rend un avis favorable à propos de l’élargissement du domaine d'application.