Traduction de «wetenschappelijk comité begrijpt » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité begrijpt echter niet waarom op ‘gepasteuriseerde consumptiemelk’ in de detailhandel voor B. cereus 149 analyses voorzien worden en voor de bepaling van totale mesofiele aërobe bacteriën slechts 50.
Le Comité scientifique ne comprend toutefois pas pourquoi dans le commerce de détail 149 analyses de B. cereus ont été prévues sur le ‘lait de consommation pasteurisé’ et seulement 50 pour la détermination des bactéries totales aérobies mésophiles.

: Mogelijke chemische gevaren die geassocieerd worden met de grondstof melk Er werd in advies 26-2004 gesteld dat het Wetenschappelijk Comité niet steeds begrijpt op welke basis een gevaar al dan niet weerhouden wordt in de scope.
: Dangers chimiques potentiels associés à la matière première 'lait' L'avis 26-2004 disait que le Comité scientifique ne comprend pas toujours sur quelle base un danger est ou non retenu dans le scope.