Vertaling van "wetenschappelijk comité akkoord " (Nederlands → Frans) :

In deze optiek gaat het Wetenschappelijk Comité akkoord met een precisering van artikel 8 van de Wet van 4 februari 2000 zodat het Comité niet verder verplicht zou worden zich eveneens uit te spreken over teksten die buiten haar wetenschappelijke expertise vallen.
Dans cette optique, le Comité scientifique est d’accord avec une précision de l’article 8 de la loi du 4 février 2000 de sorte que le Comité ne soit plus obligé d’également se prononcer sur des textes ne relevant pas de son expertise scientifique.

Op het vlak van tabellen 4A gaat het Wetenschappelijk Comité akkoord met de voorgestelde controlefrequenties op voorwaarde dat het minimumfrequenties betreft en niet aanbevolen frequenties.
Au niveau des tableaux 4A, le Comité scientifique est d'accord avec les fréquences de contrôle proposées à condition qu'il s'agisse de fréquences minimales et non de fréquences recommandées.

Betreffende de juiste benaming van aflatoxine M1 en B1, gaat het Wetenschappelijk Comité akkoord met de aanpassingen.
Concernant la dénomination correcte de l'aflatoxine M1 et B1, le Comité scientifique est d'accord avec les adaptations.

Antwoord Wetenschappelijk Comité: Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de analyses, frequenties en correctieve acties zoals beschreven in de bijlage ‘analyse waterkwaliteit’.
Réponse du Comité scientifique : Le Comité scientifique est d’accord avec les analyses, les fréquences et les actions correctives comme décrites dans l’annexe ‘analyse de la qualité de l’eau’.

Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de overige beheersmaatregelen.
Le Comité scientifique est d'accord avec les autres mesures de gestion.

- Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de vermelde diersoorten die in aanmerking komen voor de productie van gehakt vlees.
- Le Comité scientifique est d’accord avec les espèces animales mentionnées qui entrent en considération pour la production de viandes hachées.

Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde lijst van deze parameters alsook de frequenties in het kader van de autocontrole.
Le Comité scientifique est d’accord avec la liste proposée de ces paramètres, ainsi qu’avec les fréquences dans le cadre de l’autocontrôle.