Vertaling van "wetenschappelijk comité aan de risicobeheerders de volgende algemene " (Nederlands → Frans) :

Bovendien doet het Wetenschappelijk Comité aan de risicobeheerders de volgende algemene aanbevelingen :
En outre, le Comité scientifique émet à l’adresse des gestionnaires du risque les recommandations générales suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert evenwel hieronder de volgende algemene aanbevelingen.
Le Comité scientifique formule néanmoins les recommandations générales cidessous.

Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat een aantal algemene hygiënevoorschriften in verband met personeel en werkmethode in de gids zijn opgenomen.
Le Comité scientifique constate que certaines règles générales d’hygiène relatives au personnel et à la méthode de travail sont mentionnées dans le guide.

Het Wetenschappelijk Comité vestigt de aandacht op volgende punten :
Le Comité scientifique attire l’attention sur les point suivants :

Aan het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd hoe de volgende punten uit Verordening (EG) nr. 854/2004 kunnen geïnterpreteerd worden.
Il est demandé au Comité scientifique comment les points suivants du Règlement (CE) n° 854/2004 peuvent être interprétés.

Het Wetenschappelijk Comité wijst, bijvoorbeeld, op de volgende problemen:
Par exemple, le Comité scientifique met en évidence les problèmes suivants :

Het Wetenschappelijk Comité is samengesteld uit de volgende leden:
Le Comité scientifique est composé des membres suivants :

Wat dit incident betreft, geeft het Wetenschappelijk Comité de volgende aanbevelingen mee aan risicobeheerders :
En ce qui concerne cet incident, le Comité scientifique émet les recommandations suivantes à l’attention des gestionnaires du risque :

geven het Wetenschappelijk Comité en de Hoge Gezondheidsraad het volgende gemeenschappelijk advies:
Le Comité scientifique et le Conseil Supérieur de la Santé émettent conjointement l’avis suivant :

Een werkgroep van het FAVV (advies van het Wetenschappelijk comité 2005/48) heeft gesteld dat de belangrijkste problemen voor de toepassing van de nieuwe wetgeving inzake voedselallergenen de volgende waren: het bepalen van kritische drempels enerzijds, de verscheidenheid van de thans beschikbare bepalingsmethoden anderzijds.
Un groupe de travail de l’AFSCA (avis du Comité scientifique 2005/48) a identifié comme principaux obstacles à l’application de la nouvelle législation en matière d’allergènes alimentaires : la fixation des seuils critiques d’une part, la disparité des méthodes de détermination disponibles actuellement d’autre part.