Traduction de «weten welke tabletten werden » (Néerlandais → Français) :

Neem deze bijsluiter, alle resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of uw arts zodat ze weten welke tabletten werden ingenomen.
Veuillez emporter avec vous cette notice, tout comprimé restant et l’emballage à l’hôpital ou chez le médecin, afin de leur montrer ce qui a été consommé.

Neem de bijsluiter, eventuele resterende tabletten of de container mee naar het ziekenhuis of de arts zodat zij weten welke tabletten werden ingenomen.
Apportez cette notice, les comprimés restants et l’emballage à l’hôpital ou chez le médecin, afin qu’ils puissent savoir combien de comprimés ont été avalés.

Neem deze bijsluiter, alle resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts zodat ze weten welke tabletten werden ingenomen.
Veuillez emporter avec vous cette notice, les comprimés restants et l’emballage à l’hôpital ou chez le médecin, afin qu’ils sachent quels comprimés vous avez consommés.

Neem deze bijsluiter, de resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts zodat ze weten welke tabletten werden ingenomen.
Prenez cette notice avec vous, tous les comprimés restant dans la boîte avec vous quand vous vous rendrez à l'hôpital ou chez votre médecin afin que l'on sache quels sont les comprimés ingérés.

Neem deze bijsluiter, eventuele resterende tabletten en de doos met u mee naar het ziekenhuis of de arts zodat zij weten welke tabletten er werden ingenomen.
Veuillez emporter cette notice, les comprimés restants et le récipient avec vous à l'hôpital ou chez le médecin de manière à ce qu'ils sachent quels comprimés ont été consommés.

Neem deze bijsluiter, alle resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts zodat ze weten welke tabletten er werden ingenomen.
Emportez cette notice, les comprimés restants et le flacon à l’hôpital ou chez le médecin pour montrer quels comprimés ont été consommés.

Neem deze bijsluiter, eventueel nog resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts, zodat zij weten welke tabletten zijn ingenomen.
Emportez cette notice, tous les comprimés restants et le récipient afin de montrer quels sont les comprimés qui ont été ingérés.

Het element D5 heeft tot doel het kadaster te laten weten welke betalingen verbeterd werden conform het element C1.
L’élément D5 a pour but de faire connaître au cadastre les paiements corrigés en conformité avec l’élément C1.

De patiënt heeft het recht om te weten aan welke personen of instanties zijn gegevens via het eHealth -platform meegedeeld werden en welke personen of instanties zijn gegevens geraadpleegd hebben.
Ainsi le patient a le droit de savoir à quelles personnes / instances ses données sont transmises via la plate-forme eHealth ou quelles personnes / instances consultent ses données.

Welnu, tot hiertoe werden er drie KB's uitgevaardigd welke een arbitrageprocedure voorzien voor een bepaalde sektor van het bedrijfsleven, te weten :
Or, jusqu'à présent, trois arrêtés royaux ont été adoptés, qui prévoient une procédure d'arbitrage pour certains secteurs de l'industrie, à savoir :