Traduction de «wetco » (Néerlandais → Français) :

83. De Voorzitter verwelkomt de leden van het Wetenschappelijk Comité, de PCEhoofden, de directeurs van de FAVV-laboratoria en het middenmanagement van het FAVV op deze tweede gemeenschappelijke vergadering van het RC en het Wetco.
83. Le Président souhaite la bienvenue aux membres du comité scientifique, aux chefs d’UPC, aux directeurs des laboratoires AFSCA et au middle management de

Punt 8. Gemeenschappelijke themavergadering RC/Wetco van 19 januari 2007: bespreking thema en agenda
Point 8. Réunion thématique commune CC/SciCom du 19 janvier 2007 : Discussion du thème et de l’ordre du jour

8. Gemeenschappelijke themavergadering RC/Wetco van 19 januari 2007: bespreking thema en agenda
8. Réunion thématique commune CC/SciCom du 19 janvier 2007 : Discussion du thème et de l’ordre du jour

een striktere omschrijving van de verplichte raadpleging van het Wetco;
une description plus stricte de la consultation obligatoire du comité scientifique ;

Gemeenschappelijke vergadering van het RC en het Wetco op 19 januari 2007 te Meise
Réunion commune du comité consultatif et du comité scientifique le 19 janvier 2007 à Meise.

De Voorzitter beaamt dat advies werd gevraagd aan het Wetco dat op wetenschappelijk vlak voorbehoud heeft uitgebracht, maar gezien er geen besmetting tussen de dieren bestaat is het slachten van door Blue Tongue aangetaste dieren niet verplicht volgens de Europese reglementering.
Le président dit que l’on a demandé l’avis du SciCom, qui a émis une réserve scientifique, mais en raison de la non contagion entre les animaux, l’abattage des animaux atteints par la bluetongue n’est pas obligatoire selon la réglementation européenne.

44. De heer Remy informeert naar het bestaan van een potentieel vaccin en het recente advies van het Wetco over het ontwerp van KB.
44. Monsieur Remy s’informe à propos d’un vaccin potentiel et de l’avis récent du SciCom sur le projet d’arrêté royal.