Traduction de «wet willen doen » (Néerlandais → Français) :

Het is al gebeurd dat dierenartsen die de wet willen doen naleven, worden bedreigd en hun belagers door politici worden gesteund.
Il est déjà arrivé que des vétérinaires qui veulent faire respecter la loi, soient menacés et que leurs assaillants soient soutenus par des politiciens.

De wetgever heeft dus geen afbreuk willen doen aan de wettelijke of reglementaire bepalingen die eigen zijn aan de verschillende sectoren van de sociale zekerheid, wat artikel 22, § 1, van de wet van 11 april 1995 bevestigt.
Le législateur n’a donc pas voulu porter atteinte aux dispositions légales ou réglementaires propres aux divers secteurs de la sécurité sociale, ce que confirme l’article 22, § 1 er , de la loi du 11 avril 1995.