Traduction de «wet van 14 7 1994 » (Néerlandais → Français) :

De reglementering van de herscholing is vastgelegd in de gecoördineerde wet 14 juli 1994 (GVU-wet), zowel in het gedeelte betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging als dat van de uitkeringsverzekering.
La réglementation relative à la rééducation professionnelle est fixée dans la loi coordonnée le 14 juillet 1994 (loi AMI), tant dans la partie consacrée à l’assurance soins de santé que dans la partie consacrée à l’assurance indemnités.

In Finland wordt de geneeskunde gereguleerd door de wet nr. 559/1994 op de geneeskundige beroepen (Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä) van 28 juni 1994.
En Finlande, la médecine est réglementée par la loi n° 559/1994 du 28 juin 1994 sur les professions médicales (Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä).

gecoördineerde wet 14.07.1994 art. 32 – 7° tot 11° en 16° k.b.
loi coördonnée 14.07.1994 art. 32 – 7° à 11° et 16° a.r.

gecoördineerde wet 14.07.1994 art. 32 – 16° k.b.
loi coordonnée 14.07.1994 art. 32 – 16° a.r.

gecoördineerde wet 14.07.1994 art.127 § 1 en 215 § 2
loi coordonnée 14.07.1994 art. 127 § 1 et 215 § 2

gecoördineerde wet 14.07.1994 art. 32 – 20° k.b.
loi coordonnée 14.07.1994 art. 32 – 20° a.r.

gecoördineerde wet 14.07.1994 art. 32, lid 1, 15° k.b.
loi coordonnée 14.07.1994 art. 32 al. 1,15° a.r.

gecoördineerde wet 14.07.1994 art.34 en 161, 5°
loi coordonnée 14.07.1994 art. 34 et 161, 5°

In 1994 werd de Finse wet omtrent gezondheid hernieuwd.
En 1994, la loi finlandaise relative à la santé, a été réactualisée.

Het recht op het voeren van deze beroepstitel wordt bepaald door de wet 564/1994 op de geneeskundige beroepen.
Le droit de porter ce titre professionnel est régi par la loi 564/1994 sur les professions médicales.