Vertaling van "west-europese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese paling
anguille commune

Europese aal
anguille d'Europe

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

West-Afrikaans land
pays de l'Afrique de l'Ouest

West-Australië
Australie occidentale

West-Kaukasische vleermuisvirus
virus des chauves-souris du Caucase Occidental

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

West Nile-virus
virus West Nile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) kon voor de grote verschillen met de andere West-Europese landen geen demografische of medische verklaring geven.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) n’a pas pu trouver une explication démographique ou médicale à ces grandes différences entre pays.

Hiermee ligt het Belgische jaarlijkse implantatiecijfer 25% hoger dan het West-Europese gemiddelde, en is België, na Duitsland, Europees koploper.
Cela situe le taux d’utilisation en Belgique à 25% au dessus de la moyenne européenne, ce qui nous place en deuxième position, juste derrière l’Allemagne.

Ook in een Europese vergelijking door het Europees Milieuagentschap scoorde België slecht in het aantal vroegtijdige sterftes door blootstelling aan PM 10 in vergelijking met andere (West -) Europese landen.
Une comparaison européenne réalisée par l’Agence européenne pour l’Environnement montre que la Belgique obtient un mauvais résultat par rapport aux autres pays d’Europe occidentale en ce qui concerne le nombre de décès prématurés dus à une exposition à PM 10 .

Dragerschap wordt in de West-Europese bevolking geschat op 5 à 7 %.
On estime que 5 à 7% de la population d’Europe Occidentale est porteuse de cet allèle.

In verscheidene West-Europese landen zijn combinatiepreparaten met dextropropoxyfeen uit de handel genomen.
Différents pays de l’Europe Occidentale ont retiré du marché des préparations à base de dextropropoxyphène.

Hoe verhoudt het gebruik van medicamenten in België zich tot de consumptie in andere West- Europese landen?
Où se situe la consommation de médicaments en Belgique par rapport aux autres pays de l’Europe occidentale ?

Het komt in feite in talrijke West-Europese landen voor, en nog veel meer in Oost-Europa.
Elle est en fait commune à de nombreux pays d’Europe occidentale et encore bien plus d'Europe de l’Est.

Hemochromatose geïnduceerd door de C282Y mutatie in het HFE-gen is één van de meest voorkomende menselijke erfelijke aandoeningen bij personen van Noord- en West-Europese oorsprong.
L’hémochromatose génétique est causée par des mutations au niveau d’un gène qui code pour une protéine impliquée dans la limitation de l’entrée du fer dans le sang. L’hémochromatose induite par la mutation C282Y du gène HFE est l’une des maladies héréditaires humaines les plus fréquentes chez les personnes originaires d’Europe du Nord et de l’Ouest.

De laatste jaren hebben de meeste West-Europese landen te maken met een enorme toename aan chronische zorg.
Ces dernières années, la plupart des pays d’Europe de l’Ouest ont été confrontés à une hausse très importante des soins chroniques.

Dankzij de verbeteringen in behandeling en zorg die de afgelopen decennia in West-Europese landen zijn gerealiseerd, overleeft zo’n 85 % van de kinderen met ALL de eerste vijf jaar na de diagnose, en circa 60 % van de kinderen met AML.
Grâce aux améliorations apportées au traitement et aux soins dans les pays d’Europe de l’Ouest au cours des dernières décennies, quelque 85 % des enfants atteints de LAL survivent durant cinq ans après le diagnostic et environ 60 % des enfants atteints de LAM.