Traduction de «werkzame witte tablet » (Néerlandais → Français) :

Wat te doen in het geval van braken of ernstige diarree Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een werkzame witte tablet braakt of u ernstige diarree hebt, bestaat er een risico dat de werkzame stoffen in de pil niet volledig door uw lichaam zijn opgenomen.
Si vous vomissez dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé blanc ou si vous présentez une diarrhée sévère, il est possible que les substances actives de la pilule ne soient pas complètement absorbées par votre corps.

De werkzame filmomhulde tablet is een witte of bijna witte, ronde, biconvexe filmomhulde tablet, diameter ongeveer 6 mm.
Le comprimé pelliculé actif est un comprimé pelliculé blanc à presque blanc, rond, biconvexe, d’environ 6 mm de diamètre.

Niet-werkzame tabletten: Als u een witte tablet vergeet (2 tabletten aan het einde van de blisterverpakking), hoeft u deze niet later nog in te nemen, omdat ze geen werkzame bestanddelen bevatten.
Comprimés inactifs : Si vous oubliez de prendre un comprimé blanc (les 2 derniers comprimés de la plaquette), il est inutile de prendre ces comprimés quand vous vous apercevez de l’oubli car ils ne contiennent aucune substance active.

De werkzame stoffen in dit middel zijn: o roze tablet: 1,5 mg oestradiol (als 1,55 mg oestradiolhemihydraat). o witte tablet: 1,5 mg oestradiol (als 1,55 mg oestradiolhemihydraat) en 3,75 mg
Les substances actives sont: o Comprimé rose: 1,5 mg d’estradiol (sous forme de 1,55 mg d’estradiol hémihydraté). o Comprimé blanc: 1,5 mg d’estradiol (sous forme de 1,55 mg d’estradiol hémihydraté) et

Deze begint meestal op de 2 de of 3 de dag na de laatste witte, werkzame Daylette-tablet.
Elles commencent en général 2 à 3 jours après la prise du dernier comprimé actif blanc de Daylette.

Hulpstof: Elke witte werkzame filmomhulde tablet bevat 57,71 mg lactosemonohydraat.
Excipient : Chaque comprimé pelliculé actif blanc contient 57,71 mg de lactose monohydraté.

Dag 1-7 van de inname van witte werkzame tabletten (zie afbeelding en schema) Neem de laatste vergeten witte werkzame tablet in zodra u eraan denkt (zelfs als dit betekent dat u twee tabletten tegelijkertijd moet innemen) en neem de volgende tablet weer op het gebruikelijke tijdstip in.
Jour 1-7 de prise des comprimés actifs blancs (voir l’illustration et le calendrier) Prenez le dernier comprimé actif blanc oublié dès que vous vous en apercevez (même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps) et prenez le comprimé suivant à l’heure habituelle.