Traduction de «werkzame bestanddelen equivalent » (Néerlandais → Français) :

In een dubbelblind, 24 weken durend multicenteronderzoek werden 214 patiënten met diabetes mellitus type 2 die minimaal 3 maanden met thiazolidinedionen (rosiglitazon of pioglitazon) waren behandeld en minimaal 6 weken met simvastatine 20 mg waren behandeld, met een gemiddeld LDL-C van 2,4 mmol/l (93 mg/dl), willekeurig toegewezen aan hetzij simvastatine 40 mg of de gelijktijdig toegediende werkzame bestanddelen equivalent aan INEGY 10/20.
Dans une étude multicentrique, en double-aveugle, d’une durée de 24 semaines, 214 patients diabétiques de type 2 traités par des thiazolidinediones (rosiglitazone ou pioglitazone) depuis au moins 3 mois et par la simvastatine 20 mg depuis au moins 6 semaines avec une moyenne de LDL-cholestérol de 2,4 mmol/l (0,93 g/l), ont été randomisés pour recevoir soit la simvastatine 40 mg ou les substances actives associées équivalentes à INEGY 10 mg/20 mg.

Elke bruistablet bevat 1.500 mg calciumcarbonaat (equivalent aan 600 mg calcium) en 10 µg cholecalciferol (equivalent aan 400 IE vitamine D 3 ) als werkzame bestanddelen.
Chaque comprimé effervescent contient 1500 mg de carbonate de calcium (équivalant à 600 mg de calcium) et 10 µg de cholécalciférol (équivalant à 400 U.I. de vitamine D 3 ) comme substances actives.