Vertaling van "werkzame bestanddelen alleen " (Nederlands → Frans) :

Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg: Hoge bloeddruk bij patiënten bij wie de behandeling met één van de werkzame bestanddelen alleen onvoldoende is.
Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg: Tension artérielle élevée lorsque le traitement par une seule des substances actives s’est avéré insuffisant.

Deze waargenomen interactie heeft geen invloed op het gecombineerde gebruik van valsartan en hydrochloorthiazide, aangezien gecontroleerde klinische onderzoeken hebben aangetoond dat er een duidelijk antihypertensief effect optreedt dat groter is dan het effect dat verkregen wordt met één van beide werkzame bestanddelen alleen of met placebo.
Cette interaction observée n’a pas d’effet sur l’administration du valsartan et de l’hydrochlorothiazide en association, puisque les études cliniques contrôlées ont montré un effet antihypertenseur net, supérieur à celui obtenu avec une des deux substances actives administrées en monothérapie ou avec le placebo.

Tenoretic-100/25 is aangewezen bij patiënten bij wie de behandeling met slechts één van de werkzame bestanddelen alleen onvoldoende is.
Tenoretic-100/25 est indiqué chez des patients dont le traitement par un seul des principes actifs n’est pas suffisant.

Deze waargenomen interactie heeft geen invloed op het gecombineerde gebruik van valsartan en hydrochloorthiazide, aangezien gecontroleerde klinische studies hebben aangetoond dat er een duidelijk antihypertensief effect optreedt dat groter is dan het effect dat verkregen wordt met één van beide werkzame bestanddelen alleen of met placebo.
Cette interaction n’a aucun impact sur l’utilisation combinée de valsartan et d'hydrochlorothiazide, car des études cliniques contrôlées ont révélé l’existence d’un effet antihypertenseur net et plus important qu’en cas d’administration isolée des médicaments ou du placebo.

Zestoretic is aangewezen voor de behandeling van hoge bloeddruk bij patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende onder controle was met één van de werkzame bestanddelen alleen.
Zestoretic est indiqué dans le traitement de la tension artérielle élevée chez les patients dont la tension ne parvient pas à être bien contrôlée avec un seul des composants actifs.

Atenolol/Chloortalidone EG wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk bij patiënten bij wie de behandeling met één van de werkzame bestanddelen alleen onvoldoende is.
Atenolol/Chloortalidone EG est utilisé pour le traitement de l’hypertension chez les patients qui ne répondent pas de manière suffisante à un traitement avec une des substances actives seule.

Het totum van de plant dat door vriesdrogen wordt verkregen, bevat dus niet alleen de integraliteit van de werkzame bestanddelen maar ook alle elementen van de plant die in synergie werken voor een betere doeltreffendheid.
Le totum de plante obtenu par cryobroyage renferme donc non seulement l'intégralité des principes actifs mais aussi tous les constituants de la plante qui agissent en synergie pour une meilleure efficacité.