Traduction de «werkzame bestanddeel gedurende » (Néerlandais → Français) :

Bij kortstondig gebruik van die inducerende geneesmiddelen wordt aanbevolen om tijdelijk tevens een barrièrevoorbehoedmiddel te gebruiken vanaf het begin van inname van het werkzame bestanddeel, gedurende de hele behandeling en tot 4 weken na stopzetting van de behandeling.
Lors d’une utilisation à court terme de ces substances actives inductrices, une barrière mécanique temporaire supplémentaire est conseillée dès le début de la prise de la substance active, pendant la durée du traitement par la substance active et pendant 4 semaines après l’arrêt du traitement.

De geïnjecteerde oplossing vormt een voorraad (depot) van het werkzame bestanddeel waaruit gedurende een periode van zes maanden continu het werkzame bestanddeel leuprorelineacetaat wordt afgegeven.
La solution injectée forme un dépôt de substance active qui libère de manière continue la substance active, l'acétate de leuproréline, pendant six mois.

De geïnjecteerde oplossing vormt een voorraad (depot) van het werkzame bestanddeel waaruit gedurende een periode van één maand continu het werkzame bestanddeel leuprorelineacetaat wordt afgegeven.
La solution injectée forme un dépôt de substance active qui libère de manière continue la substance active, l'acétate de leuproréline, pendant un mois.

Het werkzame bestanddeel in de tabletten (natriumdiclofenac) wordt gedurende lange tijd in het lichaam afgegeven.
Le médicament actif contenu dans ces comprimés (diclofénac sodique) est libéré dans l’organisme sur une période de temps prolongée.