Vertaling van "werkzaamheid worden ropinirol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

product dat enkel ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ropinirole sous forme orale

ropinirol
ropinirole

product dat ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant du ropinirole sous forme orale

product dat ropinirol bevat
produit contenant du ropinirole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neuroleptica en andere centraal werkende dopamine-antagonisten, zoals sulpiride of metoclopramide, kunnen de werkzaamheid van ropinirol verminderen. Daarom moet men gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen vermijden.
Les neuroleptiques et autres antagonistes dopaminergiques à action centrale, comme le sulpiride ou le métoclopramide, peuvent diminuer l’efficacité du ropinirole et par conséquent, la prise concomitante des ces médicaments doit être évitée.

Neuroleptica en andere centraal werkende dopamine-antagonisten, zoals sulpiride of metoclopramide, kunnen de werkzaamheid van ropinirol verminderen.
Les neuroleptiques et autres antagonistes dopaminergiques à action centrale, comme le sulpiride ou métoclopramide, peuvent diminuer l'efficacité du ropinirole.

Kinderen en adolescenten Bij gebrek aan gegevens over de veiligheid en de werkzaamheid worden Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans en raison du manque de données concernant la sécurité et l'efficacité.

Neuroleptica en andere centraal actieve dopamineantagonisten, zoals sulpiride of metoclopramide, kunnen de werkzaamheid van ropinirol verminderen en daarom moet gelijktijdig gebruik van deze farmaceutische producten vermeden worden.
Étant donné que les neuroleptiques et les autres antagonistes de la dopamine à activité centrale, tels que le sulpiride ou le métoclopramide, peuvent réduire l’efficacité du ropinirole, l’utilisation concomitante de ces médicaments doit être évitée.

In deze onderzoeken die werden uitgevoerd sinds het initiële vergelijkende onderzoek, werd voor rotigotine en ropinirol bij equivalente dosissen een soortgelijke werkzaamheid vastgesteld.
Dans ces études conduites depuis l’étude comparative initiale, la rotigotine et le ropinirole à doses équivalentes ont montré une efficacité comparable.

Kinderen en adolescenten Ropinirol is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar wegens gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
Enfants et adolescents L'utilisation du ropinirole n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, compte tenu de l’absence de données concernant sa sécurité et son efficacité.

De werkzaamheid van een behandeling met ropinirol na meer dan 12 weken werd niet aangetoond (zie rubriek 5.1).
L'efficacité d'un traitement par ropinirole n'a pas été démontrée au-delà de 12 semaines (voir rubrique 5.1).