Traduction de «werkzaamheid van tramadol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veiligheid en werkzaamheid van Tramadol Sandoz werden niet vastgesteld en het product mag niet gebruikt worden bij kinderen.
La sécurité et l’efficacité de Tramadol Sandoz n’ont pas été établies dans cette population ; ce médicament ne doit donc pas être utilisé chez l’enfant.

De mate van werkzaamheid van tramadol t.o.v. morfine of een tricyclisch antidepressivum is onduidelijk 34 .
L’ampleur de l’efficacité analgésique du tramadol par rapport à celle de la morphine ou encore des antidépresseurs tricycliques n’est pas clairement établie 34 .

Van tramadol is ook t.o.v. placebo werkzaamheid bij neuropathische pijn aangetoond.
L’efficacité du tramadol vs placebo dans la douleur neuropathique a été démontrée.

Narcotische analgetica Narcotische analgetica (morfine, fentanyl, tramadol, oxycodon) hebben alle hun werkzaamheid aangetoond bij de behandeling van neuropathische pijnen.
Analgésiques morphiniques L’efficacité des analgésiques morphiniques (morphine, fentanyl, tramadol, oxycodone) a été montrée dans le traitement des douleurs neuropathiques.

Een recente literatuurstudie toont de werkzaamheid van opioïden ook bij volgende niet-maligne aandoeningen aan: fibromyalgie (alleen tramadol), fantoompijn, pijn bij dwarslaesie, lumbale radiculopathie, reumatoïde artritis, lage rugpijn, cervicale pijn 60 .
Une synthèse récente de la littérature mentionne qu’il existe également des preuves de l’efficacité des opioïdes dans les autres affections non cancéreuses suivantes : fibromyalgie (tramadol uniquement), douleur du membre fantôme, algie sur lésion médullaire, radiculopathie lombaire, arthrite rhumatoïde, lombalgies, cervicalgies 60 .