Vertaling van "werkzaamheid van risedronaatnatrium wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pediatrische populatie: De veiligheid en werkzaamheid van risedronaatnatrium wordt onderzocht in een lopend onderzoek bij pediatrische patiënten van 4 tot 16 jaar met osteogenesis imperfecta.
Population pédiatrique : L'innocuité et l'efficacité du risédronate sodique est en cours d’investigation dans une étude portant sur des patients pédiatriques âgés de 4 ans à moins de 16, atteints d’ostéogenèse imparfaite.

Pediatrische populatie: Risedronaatnatrium is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar bij gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid (zie ook rubriek 5.1).
Population pédiatrique : Le risédronate sodique ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 18 ans en raison d’un nombre insuffisant de données sur la sécurité et l’efficacité (voir également rubrique 5.1).

RISEDRONATE TEVA 35 mg FILMOMHULDE TABLETTEN risedronaatnatrium
RISEDRONATE TEVA 35 mg COMPRIMES PELLICULES risédronate monosodique

Het mogelijke risico van het gebruik van risedronaatnatrium voor zwangere vrouwen is onbekend.
Le risque potentiel associé à la prise du risédronate monosodique chez la femme enceinte est inconnu.

Gebruikelijke dosering Neem ÉÉN tablet (35 mg risedronaatnatrium) eenmaal per week in.
Dose habituelle Prenez UN comprimé (35 mg de risédronate monosodique) une fois par semaine.

De werkzame stof in dit middel is risedronaatnatrium.
La substance active est le risédronate monosodique.

Elke filmomhulde tablet bevat 35 mg risedronaatnatrium overeenkomend met 32,5 mg risedroninezuur.
Chaque comprimé contient 35 mg de risédronate monosodique, équivalent à 32,5 mg acide risédronique.

De plasmaspiegels van mitotaan en de mogelijke relatie met de werkzaamheid zijn onderzocht in het FIRM ACT-onderzoek, een gerandomiseerd, prospectief, gecontroleerd, open-labelonderzoek met parallelle groepen dat in meerdere centra werd uitgevoerd om de werkzaamheid van etoposide, doxorubicine en cisplatine plus mitotaan (EDP/M) te vergelijken met de werkzaamheid van streptozotocine plus mitotaan (Sz/M) als eerstelijnsbehandeling bij 304 patiënten.
Les taux plasmatiques du mitotane et les relations possibles avec son efficacité ont été étudiés dans l’essai FIRM ACT, une étude multicentrique prospective randomisée, contrôlée, de type ouvert, avec groupes parallèles, visant à comparer l’efficacité de l’étoposide, de la doxorubicine et du cisplatine plus mitotane (EDP/M) à celle de la streptozotocine plus mitotane (Sz/M) en tant que traitement de première intention chez 304 patients.

Werkzaamheid met het eenmaal daagse schema werd in alle dasatinib behandelgroepen bereikt en een vergelijkbare werkzaamheid (non-inferioriteit) met het tweemaal daagse schema bij het primaire eindpunt voor de werkzaamheid werd aangetoond (verschil in MCyR 1,9%; 95% betrouwbaarheidsinterval [-6,8% - 10,6%]).
L'efficacité a été obtenue dans tous les groupes de traitement dasatinib, avec en ce qui concerne le critère primaire, un schéma une prise par jour démontrant une efficacité comparable (non-infériorité) à celle du schéma deux prises par jour (différence dans la RCyM 1,9%; intervalle de confiance à 95% [- 6,8% - 10,6%].

Van 1990 tot 1994 was hij technisch adviseur bij de afdeling Klinische beoordeling en farmacologie van het Spaanse Ministerie van Gezondheid lid van de werkgroep Werkzaamheid van het CPMP en betrokken bij de ICH-groep Werkzaamheid.
De 1990 à 1994, il a été conseiller technique en évaluation clinique et pharmacologie au ministère espagnol de la Santé, membre du groupe de travail Efficacité du CPMP et du groupe Efficacité de l'ICH.