Traduction de «werkzaamheid van parenterale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

product dat cisatracurium in parenterale vorm bevat
produit contenant du cisatracurium sous forme parentérale

product dat ciclosporine in parenterale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme parentérale

product dat cisplatine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale

product dat cidofovir in parenterale vorm bevat
produit contenant du cidofovir sous forme parentérale

product dat cimetidine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme parentérale

product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale

product dat enkel cidofovir in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement du cidofovir sous forme parentérale

product dat enkel cimetidine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme parentérale

product dat enkel cisplatine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisplatine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkzaamheid van parenterale granisetron kan worden versterkt door een additionele intraveneuze dosis van een adrenocorticosteroïd, bijvoorbeeld door 8-20 mg dexamethason toegediend voor aanvang van de therapie met cytostatica of door 250 mg methylprednisolon toegediend voor aanvang en kort na afloop van de chemotherapie.
L’efficacité du granisétron par voie parentérale peut être augmentée par l’administration intraveineuse d’une dose de corticostéroïde, par exemple 8 à 20 mg de dexaméthasone avant le début du traitement cytostatique ou 250 mg de méthylprednisolone avant le début et peu après la fin de la chimiothérapie.

Om pediatrische patiënten over te schakelen van orale of parenterale opioïden naar Matrifen, dient u de Equianalgetische werkzaamheid van geneesmiddelen (Tabel 1) en Aanbevolen startdosering van Matrifen gebaseerd op de dagelijkse orale morfinedosis (Tabel 3) te raadplegen.
Pour remplacer des opioïdes oraux ou parentéraux par Matrifen chez des patients pédiatriques, se référer à l’Efficacité équianalgésique des médicaments (Tableau 1), et à la dose initiale recommandée de Matrifen sur base de la dose orale quotidienne de morphine (Tableau 3).

De analyse van de resultaten van de primaire werkzaamheid liet geen statistisch verschil zien tussen de groep met teduglutide 0,10 mg/kg/dag en de placebogroep, terwijl het deel van de personen die de aanbevolen dosis van 0,05 mg/kg/dag teduglutide kregen, bij wie minstens 20% reductie aan parenterale voeding bij week 20 en 24 werd bereikt, statistisch significant verschillend was t.o.v. placebo (46% versus 6,3%, p< 0,01).
L’analyse principale de l’efficacité dans cette étude n’a pas montré de différence statistiquement significative entre le groupe teduglutide 0,10 mg/kg et le groupe placebo, tandis que la proportion des sujets chez qui les besoins en nutrition parentérale ont diminué d’au moins 20 % aux semaines 20 et 24 a significativement différé en le groupe teduglutide 0,05 mg/kg/jour (46 %) et le groupe placebo (6,3 % ; p < 0,01).