Vertaling van "werkzaamheid van nuvaring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen aanwijzingen dat de werkzaamheid van NuvaRing beïnvloed wordt door de behandeling van vaginitis of dat NuvaRing een effect heeft op de behandeling van vaginitis (zie rubriek 4.5 ).
Il n’y a pas d’indication que l'efficacité de NuvaRing soit affectée par le traitement de la vaginite ni que l'utilisation de NuvaRing affecte le traitement de la vaginite (voir section 4.5 ).

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van NuvaRing bij adolescenten jonger dan 18 jaar zijn niet onderzocht.
La sécurité et l’efficacité de NUVARING n’ont pas été étudiées chez les adolescentes de moins de 18 ans.

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van NuvaRing bij adolescenten onder de 18 jaar zijn niet onderzocht.
La sécurité et l’efficacité de NuvaRing n’ont pas été étudiées chez les adolescentes de moins de 18 ans.

De vrouw dient daarom geadviseerd te worden regelmatig de aanwezigheid van NuvaRing te verifiëren en zodoende de werkzaamheid zeker te stellen.
C’est pourquoi, pour assurer l’efficacité, on doit recommander à la femme de vérifier régulièrement la présence de NuvaRing.