Traduction de «werkzaamheid van maxalt smelttabletten » (Néerlandais → Français) :

Farmacodynamische effecten Volwassenen De werkzaamheid van MAXALT smelttabletten bij de acute behandeling van migraineaanvallen is vastgesteld in twee gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde multicenter-onderzoeken die een soortgelijke studieopzet hadden als de onderzoeken met tabletten MAXALT.
Adultes L'efficacité de MAXALT lyophilisat oral dans le traitement de la crise de migraine a été établie dans deux études multicentriques, randomisées, contrôlées contre placebo dont le plan était similaire à celui des études réalisées avec les comprimés de MAXALT.

Adolescenten (12 t/m 17 jaar) De werkzaamheid van MAXALT smelttabletten bij pediatrische patiënten (12 - 17 jaar) werd beoordeeld in een gerandomiseerde, dubbelblind, placebogecontroleerde multicenterstudie met parallelgroepen (n=570).
L'efficacité de MaxaltLYO, lyophilisat oral chez des patients pédiatriques (âgés de 12 à 17 ans) a été évaluée dans une étude multicentrique, randomisée, en double-aveugle, par rapport au placebo en deux groupes parallèles, (n = 570).

MAXALT smelttabletten dienen niet profylactisch te worden toegepast.
Les lyophilisats oraux de MAXALT ne doivent pas être utilisés à titre prophylactique.

Bij sommige patiënten moet de behandeling met een lagere dosis (5 mg) MAXALT smelttabletten worden ingesteld, met name bij de volgende patiëntgroepen:
Certains patients doivent recevoir la dose la plus faible (5 mg) de MAXALT, en particulier les groupes de patients suivants:

MAXALT smelttabletten zijn gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige lever- of nierinsufficiëntie.
MAXALT lyophilisat oral est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère ou une insuffisance rénale sévère.

MAXALT smelttabletten dienen alleen te worden toegediend aan patiënten bij wie een duidelijke diagnose van migraine is gesteld.
MAXALT lyophilisat oral ne doit être administré qu'aux patients pour lesquels un diagnostic certain de migraine a été établi.

MAXALT smelttabletten zijn gecontra-indiceerd bij patiënten met een doorgemaakt cerebrovasculair accident (CVA) of transient ischemic attack (TIA).
MAXALT lyophilisat oral est contre-indiqué chez les patients ayant un antécédent d'accident vasculaire cérébral (AVC) ou d'accident ischémique transitoire (AIT).