Vertaling van "werkzaamheid van levothyroxine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

levothyroxine
lévothyroxine

product dat levothyroxine in orale vorm bevat
produit contenant de la lévothyroxine sous forme orale

product dat levothyroxine bevat
produit contenant de la lévothyroxine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkzaamheid van levothyroxine kan door gelijktijdig gebruik van calcium worden verminderd wegens een verlaagde levothyroxine absorptie.
L’efficacité de la levothyroxine peut être réduite par l’utilisation concomitante de calcium, due à une absorption moins élevée de levothyroxine.

De werkzaamheid van levothyroxine kan door gelijktijdig gebruik van worden verminderd wegens een verlaagde levothyroxine absorptie.
L’efficacité de la levothyroxine peut être réduite par l’utilisation concomitante de calcium, due à une absorption moins élevée de levothyroxine.

+ Sertraline, chloroquine/proguanil Deze stoffen verminderen de werkzaamheid van levothyroxine en verhogen de serum-TSH-spiegel.
+ Sertraline, chloroquine/proguanil Ces substances diminuent l'effet de la lévothyroxine et augmentent le taux de TSH sérique.

Sertraline, chloroquine/proguanil Deze stoffen verminderen de werkzaamheid van levothyroxine en verhogen de serum-TSH-spiegel.
Sertraline, chloroquine/proguanil Ces substances réduisent l’efficacité de la lévothyroxine et augmentent les taux sériques de TSH.

Tyrosine-kinaseremmers Tyrosine-kinaseremmers (bv imatinib, sunitinib) kunnen de werkzaamheid van levothyroxine verminderen.
Inhibiteurs de la tyrosine-kinase Les inhibiteurs de la tyrosine-kinase (p. ex. imatinib, sunitinib) peuvent diminuer l'efficacité de la lévothyroxine.