Vertaling van "werkzaamheid van lamotrigine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

allergie voor lamotrigine
allergie à la lamotrigine

intoxicatie door lamotrigine
intoxication par la lamotrigine

product dat lamotrigine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamotrigine sous forme orale

overdosis lamotrigine
surdose de lamotrigine

product dat lamotrigine bevat
produit contenant de la lamotrigine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkzaamheid van lamotrigine in combinatie met stemmingsstabilisatoren is niet voldoende bestudeerd.
L’efficacité de la lamotrigine en association avec des thymorégulateurs n’a pas été suffisamment étudiée.

De werkzaamheid van lamotrigine in combinatie met stemmingsstabilisatoren is niet voldoende onderzocht.
L’efficacité de la lamotrigine combinée à des thymostabilisateurs n’a pas été étudiée de manière appropriée.

De werkzaamheid van lamotrigine bij de preventie van stemmingsepisodes bij patiënten met een type I bipolaire aandoening is in twee studies onderzocht.
L’efficacité de la lamotrigine dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints de Trouble bipolaire de type I a été évaluée dans deux études.

De werkzaamheid van lamotrigine bij de preventie van stemmingsepisoden bij patiënten met een type I bipolaire stoornis is onderzocht in twee studies.
L’efficacité de la lamotrigine dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints de trouble bipolaire I a été évaluée dans deux études.

Effecten van hormonale anticonceptie op de werkzaamheid van lamotrigine Het gebruik van een combinatie van ethinylestradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer een factor twee, wat resulteert in afgenomen lamotriginespiegels (zie rubriek 4.5).
Effets des contraceptifs hormonaux sur l’efficacité de la lamotrigine L’utilisation de l’association éthinylestradiol / lévonorgestrel (30 µg / 150 µg) multiplie environ par 2 la clairance de la lamotrigine, entraînant une diminution des taux de lamotrigine (voir rubrique 4.5).

Effecten van hormonale anticonceptiva op de werkzaamheid van lamotrigine Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer een factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels (zie rubriek 4.5).
Effets des contraceptifs hormonaux sur l’efficacité de la lamotrigine L’utilisation d’une association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) augmente la clairance de la lamotrigine d’environ deux fois, ce qui se traduit par une diminution des taux de lamotrigine (voir rubrique 4.5).

- ↘ mogelijk de werkzaamheid van lamotrigine, antihypertensiva, antidiabetica, diuretica, thyroïdhormoon
↘ possible de l’efficacité de lamotrigine, antihypertenseurs, antidiabétiques, diurétiques, hormones thyroïdiennes

De discussie over de werkzaamheid van lamotrigine in de behandeling van pijnlijke diabetische neuropathie, zoals besproken in de Transparantiefiche, was beperkt tot één kleine studie waaruit geen conclusies konden getrokken worden.
Dans la Fiche de transparence, la discussion sur l’efficacité de la lamotrigine dans le traitement de la neuropathie diabétique douloureuse se limitait à une étude de petite taille qui n’avait pas permis de tirer des conclusions.

Tabel 7: Samenvatting van de resultaten van studies waarin de werkzaamheid van lamotrigine werd onderzocht bij de preventie van stemmingsepisoden bij patiënten met een type I bipolaire stoornis
Tableau 7 : Résumé des résultats des études évaluant l’efficacité de la lamotrigine dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints de trouble bipolaire I