Traduction de «werkzaamheid van kiacta is bestudeerd » (Néerlandais → Français) :

De werkzaamheid van Kiacta is bestudeerd in één belangrijk onderzoek met 183 patiënten met AAamyloïdose, waarbij Kiacta werd vergeleken met placebo (een schijnbehandeling).
L’efficacité de Kiacta a été étudiée dans une étude principale impliquant 183 patients atteints d’amylose AA, dans laquelle Kiacta a été comparé à un placebo (traitement fictif).

Er werden onderzoeken uitgevoerd met honden waarin de werkzaamheid van SevoFlo werd bestudeerd ten opzichte van die van andere anesthetica, zoals isofluraan (een ander anesthesiegas),
Des études ont été menées chez le chien, comparant l’efficacité de SevoFlo à celle d’autres agents anesthésiques, comme l’isoflurane (autre gaz anesthésique), le thiopental, le propofol et la kétamine associée au diazépam; l’efficacité de SevoFlo a été étudiée pour l’induction et pour l’entretien de l’anesthésie.

Pediatrische populatie De veiligheid en werkzaamheid van nitisinone zijn bestudeerd bij de pediatrische populatie.
Population pédiatrique L’innocuité et l’effet de nitisinone ont été étudiés dans la population pédiatrique.

Bij patiënten < 18 jaar zijn de werkzaamheid en veiligheid niet bestudeerd voor behandelingsperioden met een duur van > 48 weken en effecten op de lange termijn op fysieke, intellectuele en seksuele maturatie zijn niet bekend.
Chez les patients âgés de < 18 ans, l’efficacité et la sécurité n’ont pas été étudiées pour des périodes de traitement > 48 semaines et les effets à long terme sur la maturation physique, intellectuelle et sexuelle sont inconnus.

De veiligheid en werkzaamheid van AZOPT werd bestudeerd bij een klein aantal kinderen jonger dan 6 jaar (zie ook rubrieken 4.4, 4.8 en 5.1).
L’efficacité et la tolérance d’AZOPT ont été étudiées sur un faible nombre de patients pédiatriques âgés de moins de 6 ans (voir également les rubriques 4.4, 4.8 et 5.1).

Artritis psoriatica bij volwassenen Werkzaamheid en veiligheid werden bestudeerd in twee dubbelblinde placebogecontroleerde multicenteronderzoeken bij patiënten met actieve artritis psoriatica.
L’efficacité et la tolérance ont été évaluées au cours de deux études multicentriques, en double-aveugle, contrôlées contre placebo chez des patients atteints de rhumatisme psoriasiques.

Voor de behandeling van BRD werd de werkzaamheid van Zactran bestudeerd in vergelijking met tulathromycine, een ander macrolide-antibioticum dat al is toegelaten in de EU en dat bestemd is voor rundvee dat de ziekte al heeft.
Pour le traitement des MRB, l’effet de Zactran a été étudié en comparaison avec un autre antibiotique macrolide (la tulathromycine) déjà autorisé au sein de l’UE, chez des bovins déjà affectés par la maladie.

Andere gerichte PAH-behandelingen De werkzaamheid en veiligheid van ambrisentan bij gelijktijdige toediening met een andere behandeling van PAH (bijv. prostanoïden en fosfodiësterase type-5 remmers) zijn niet apart bestudeerd in gecontroleerde klinische onderzoeken bij PAH-patiënten (zie rubriek 5.1).
L'efficacité et la sécurité de l’ambrisentan lors de l’administration concomitante avec d'autres traitements de l'hypertension artérielle pulmonaire (ex. prostanoïdes, inhibiteurs de la phosphodiestérase de type V) n'ont pas été spécifiquement étudiées dans des essais cliniques contrôlés menés chez des patients atteints d'HTAP (voir rubrique 5.1).

De klinische werkzaamheid is in 8 Europese landen bij een groot aantal kudden bestudeerd. Koeien
L’efficacité clinique a été étudiée chez un grand nombre de troupeaux laitiers dans 8 pays

Voor de preventie van BRD werd de werkzaamheid van Zactran bestudeerd in vergelijking met placebo (schijnbehandeling) bij rundvee dat met zieke dieren op dezelfde boerderij in aanraking was gekomen en daarom een groter risico liep om de ziekte te ontwikkelen.
Pour la prévention des MRB, l’effet de Zactran a été étudié en comparaison avec un placebo (traitement fictif) chez des bovins qui avaient été en contact avec des animaux malades dans le même élevage, et par conséquent susceptibles de développer la maladie.