Vertaling van "werkzaamheid van irbesartan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

product dat enkel irbesartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'irbésartan sous forme orale

product dat irbesartan in orale vorm bevat
produit contenant de l'irbésartan sous forme orale

product dat irbesartan bevat
produit contenant de l'irbésartan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkzaamheid van irbesartan wordt niet beïnvloed door leeftijd of geslacht.
L'efficacité de l’irbésartan est indépendante de l'âge ou du sexe.

De werkzaamheid van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt niet beïnvloed door leeftijd of geslacht.
L'efficacité de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est indépendante de l'âge et du sexe.

De werkzaamheid van Irbesartan EG wordt niet beïnvloed door leeftijd of geslacht.
L'efficacité d’Irbesartan EG est indépendante de l'âge ou du sexe.

Pediatrische populatie De veiligheid en de werkzaamheid van Irbesartan Sandoz bij kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité de [nom à compléter au niveau national] n'ont pas été établies chez les enfants âgés de 0 à 18 ans.

Pediatrische patiënten: de veiligheid en werkzaamheid van Irbesartan Zentiva bij kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
Population pédiatrique: l'efficacité et la tolérance Irbesartan Zentiva chez l'enfant âgé de 0 à 18 ans n'a pas été établie.

Klinische werkzaamheid: Hypertensie: Irbesartan verlaagt de bloeddruk met minimale veranderingen van de hartslag.
Efficacité clinique: Hypertension: l'irbésartan abaisse la tension artérielle en entraînant des changements minimes de la fréquence cardiaque.

Pediatrische patiënten: De veiligheid en werkzaamheid van irbesartan bij kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
Population pédiatrique : l'efficacité et la tolérance d'irbésartan chez l'enfant âgé de 0 à 18 ans n'a pas été établie.

Pediatrische populatie: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva wordt afgeraden voor kinderen en adolescenten omdat de veiligheid en werkzaamheid niet zijn vastgesteld.
Population pédiatrique : l’utilisation d’Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents car l’efficacité et la tolérance n’ont pas été établies.

Irbesartan Teva wordt niet aanbevolen voor patiënten jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende informatie over de veiligheid en de werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep beschikbaar is.
L’utilisation d’Irbésartan Teva n’est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 18 ans, en raison d’un manque d’informations concernant la sécurité et l’efficacité du médicament pour ce groupe d’âge.

De werkzaamheid en veiligheid van irbesartan/hydrochloorthiazide als initiële therapie voor ernstige hypertensie (gedefinieerd als SeDBP ≥ 110 mmHg) zijn geëvalueerd in een multicenter, gerandomiseerd, dubbelblind, actief-gecontroleerd, 8-weeks, parallel-arm onderzoek.
L’efficacité et la tolérance de l’association irbésartan/hydrochlorothiazide en traitement initial de l'hypertension artérielle sévère (définie par une PAD en position assise ≥ 110 mmHg) ont été évaluées dans une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle et bras parallèles contre produit actif pendant 8 semaines.