Traduction de «werkzaamheid hangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkzaamheid hangt af van een bepaalde bloedspiegel, uitgedrukt in mEq lithium per liter.
L'effet thérapeutique du lithium dépend de sa concentration sérique, exprimée en mEq de lithium par litre.

De werkzaamheid hangt niet af van het stadium van de aanval waarin het wordt toegediend.
Il est également efficace quel que soit le stade de la crise où il est administré.

De werkzaamheid hangt hoofdzakelijk af van het verband tussen de maximale serumconcentratie (C max ) en de minimale inhiberende concentratie (MIC) van ciprofloxacine voor een bacterieel pathogeen en het verband tussen de AUC (area under the curve: oppervlakte onder de curve) en de MIC.
L’efficacité dépend principalement de la relation entre les concentrations sériques maximales (C max ) et la concentration minimale inhibitrice (CMI) de la ciprofloxacine pour un pathogène bactérien, ainsi que de la relation entre l’aire sous la courbe (ASC) et la CMI.

Farmacodynamische effecten De werkzaamheid hangt voornamelijk af van de duur tijdens dewelke de concentratie van het middel boven de ‘minimum inhibitory concentration’ (MIC) van het pathogeen ligt.
Effets pharmacodynamiques L’efficacité dépend essentiellement de la période de temps au cours de laquelle les taux de substance sont supérieurs à la concentration minimale inhibitrice (CMI) du pathogène.

Verband PK/PD: De werkzaamheid hangt af van de verhouding tussen de piekconcentratie in het serum (C max ) en de minimale inhiberende concentratie (MIC) van ciprofloxacine voor een bacterieel pathogeen en de verhouding tussen de oppervlakte onder de kromme (AUC) en de MIC.
L’efficacité dépend principalement de la relation entre la concentration sérique maximum en ciprofloxacine (C max ) et la concentration minimum inhibitrice (CMI) propre à chaque pathogène bactérien, ainsi que de la relation entre l’aire sous la courbe (ASC) et la CMI.

Farmacokinetische/farmacodynamische relatie De werkzaamheid hangt vooral af van de relatie tussen de maximumconcentratie in het serum (Cmax) en de minimale remmende concentratie (MIC) van ciprofloxacine ten opzichte van een bacteriële pathogeen en de relatie tussen de oppervlakte onder de curve (AUC) en de MIC.
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie L’efficacité dépend principalement du rapport entre la concentration sérique maximale (C max ) et la concentration minimale inhibitrice (CMI) de la ciprofloxacine pour le pathogène concerné, ainsi que du rapport entre l’aire sous la courbe (ASC) et la CMI.

Verband farmacokinetiek/farmacodynamiek De werkzaamheid hangt hoofdzakelijk af van het verband tussen de maximale serumconcentratie (Cmax) en de minimale inhiberende concentratie (MIC) van ciprofloxacine voor een bacterieel pathogeen en het verband tussen de AUC (area under the curve: oppervlakte onder de curve) en de MIC.
Relations pharmacocinétique/pharmacodynamique L’efficacité dépend principalement du rapport entre la concentration sérique maximale (Cmax) et la concentration minimale inhibitrice (CMI) de la ciprofloxacine pour le pathogène concerné, ainsi que du rapport entre l’aire sous la courbe (ASC) et la CMI.