Vertaling van "werkzaamheid bij bejaarden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik ervan wordt volgens de Beers-criteria afgeraden, precies wegens de ernstige ongewenste effecten én omdat de werkzaamheid bij bejaarden onzeker is.
Son utilisation est déconseillée selon les critères de Beers, précisément en raison des effets indésirables et de son efficacité incertaine chez les personnes âgées.

Bejaarden In klinische studies werd aangetoond dat de werkzaamheid van de behandeling met enalapril en hydrochloorthiazide evengoed was bij bejaarde als bij jongere volwassenen.
Personnes âgées Des études cliniques ont révélé que l’efficacité du traitement par énalapril et hydrochlorothiazide étaient aussi satisfaisante chez les personnes âgées que chez les adultes plus jeunes.

Bejaarden: In klinische studies met de combinatie van lisinopril en hydrochloorthiazide werd niet aangetoond dat de leeftijd gepaard gaat met veranderingen van de werkzaamheid of de veiligheid.
Personnes âgées: Les études cliniques portant sur la combinaison de lisinopril et d’hydrochlorothiazide n’ont pas montré que l’âge est associé à des modifications quelconques de l’efficacité ou de la tolérance.