Traduction de «werkzaamheden en aan de voorzienbare » (Néerlandais → Français) :

De afmetingen, eigenschappen en kenmerken van het arbeidsmiddel aanpassen aan de aard van de te verrichten werkzaamheden en aan de voorzienbare belasting.
Les dimensions, les propriétés et les caractéristiques de l'équipement en fonction de la nature du travail à effectuer et des charges prévisibles.

De registratie van de werkzaamheden van de onco-diëtisten Teneinde het eerste gedeelte over de werkzaamheden van de onco-diëtisten (tabblad 3 of 4) van dit activiteitenrapport te kunnen opmaken, dienen de werkzaamheden van de onco-diëtist(en) geregistreerd te worden.
Afin de pouvoir compléter le premier volet sur le travail des onco-diététiciens (onglet 3 ou 4) de ce rapport d’activités, les activités du ou des onco-diététiciens doivent être enregistrées.

de voorzienbare abnormale situaties die zich kunnen voordoen in het bedrijf
Les situations anormales prévisibles qui peuvent se produire dans l’entreprise

De overeenkomsten tussen de families en de IMLM-WO’s moeten alle voorzienbare problemen dekken die de opgeslagen producten zouden kunnen aantasten en moeten rekening houden met de nationale en internationale reglementeringen.
Les contrats entre les familles et les IMCH BL doivent couvrir tous les problèmes prévisibles susceptibles d’affecter les produits stockés et doivent prendre en compte les règlementations nationales et internationales.

4. kwalificatie van één type lading; ze moet in de normaal voorzienbare
4. la qualification d’un type de charge ; elle doit se faire dans les conditions d’utilisation

de aard van de werkzaamheden die mogen uitgevoerd worden (bv. enkel werkzaamheden buiten spanning; enkel de laagspanning schakelen; ).
la nature des activités qui peuvent être effectuées (par ex. uniquement des activités hors tension, uniquement connecter la basse tension,.) ;

45.442 Glaszetten 43.343 Glaszetten Overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen (m.u.v. installatie Overige werkzaamheden in verband met de 45.450* van particuliere openluchtzwembaden, 43.390 afwerking van gebouwen gevelreiniging en restaureren van bouwwerken) Gevelreiniging door middel van zandstralen, 45.450* 43.992 Gevelreiniging met behulp van stoom, enz.
45.441* Peinture d'ossatures métalliques 43.342 Peinture de travaux de génie civil Peinture de navires et de bateaux par des 45.441* unités non spécialisées 43.342 Peinture de travaux de génie civil

Raadpleeg op die website ook de artikelen 11 tot 19 van het koninklijk besluit van 31 augustus 2005 betreffende het gebruik van arbeidsmiddelen voor tijdelijke werkzaamheden op hoogte (PDF). Op de website van de Europese Commissie kunt u de niet-bindende gids raadplegen: Niet-bindende praktijkgids voor de tenuitvoerlegging van richtlijn 2001/45/EG (werkzaamheden op hoogte).
Consultez sur ce site Internet également les articles 11 à 19 de l’arrêté royal du 31 août 2005 relatif à l’utilisation des équipements de travail pour des travaux temporaires en hauteur (PDF).

Het is aanbevolen om werkzaamheden die hoge stofvorming veroorzaken, te scheiden in tijd en/of ruimte met andere werkzaamheden;
Il est recommandé de décaler dans le temps et/ou d’effectuer dans des locaux séparés, les travaux engendrant beaucoup de poussière;

De ‘Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication’ (SWIFT) heeft in haar jaarlijks actieplan van 2010 een project opgenomen rond de veiligheid van externe bedrijven tijdens werkzaamheden op hoogte.
La « Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication » (SWIFT) a repris dans son plan d’action annuel de 2010 un projet sur la sécurité des entreprises extérieures lors de travaux en hauteur.