Traduction de «werkzaam tegen een breed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciclopirox is werkzaam tegen een breed spectrum van dermatofyten, gisten, en schimmels.
Le ciclopirox est actif sur un large spectre de dermatophytes, levures, moisissures et autres champignons.

Valnemuline is werkzaam tegen een breed scala van bacteriën, waaronder deze die verantwoordelijk zijn voor gastro-intestinale en respiratoire aandoeningen bij varkens.
Le spectre d’action de la valnémuline inclut des bactéries responsables d’atteintes intestinales et respiratoires chez le porc.

Fusidinezuur is werkzaam tegen een breed spectrum Gram + micro-organismen, in het bijzonder stafylokokken.
L'acide fusidique est actif contre un large spectre de micro-organismes Gram-positifs, particulièrement les staphylocoques.

Het middel is uiterst werkzaam tegen een breed scala aan aërobe en anaërobe grampositieve en gram-negatieve organismen.
Le médicament est extrêmement actif contre un large spectre d'organismes aérobies et anaérobies grampositifs et gram-négatifs.

Imidacloprid is werkzaam tegen larvale stadia alsook tegen volwassen vlooien.
L’imidaclopride est actif contre les stades larvaires et adultes des puces.

Fevaxyn Pentofel bleek werkzaam tegen kattenleukemie, tegen ademhalingsaandoeningen veroorzaakt
Fevaxyn Pentofel s’est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues

Procox is werkzaam tegen de replicatie van coccidiën en tegen de uitscheiding van oöcysten.
Procox est efficace contre la multiplication des coccidies et contre l’excrétion des ookystes.

Procox is werkzaam tegen de replicatie van Isospora en ook tegen de uitscheiding van oöcysten.
Procox est efficace contre la multiplication d’Isospora et contre l’excrétion des ookystes.

Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.
Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.

Metaflumizon is werkzaam tegen vlooien door niet-systemische blootstelling van de parasieten op de huid en op het haar.
La métaflumizone est active contre les puces grâce à une exposition non systémique des parasites sur la peau et les poils.