Traduction de «werkzaam in vitro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

activeren | werkzaam maken
activer

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

actief | werkzaam
actif

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

in vitro | in een reageerbuis
in vitro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Microbiologie: Amfotericine B, de antimycotische component van AmBisome, is zeer werkzaam in vitro tegen een grote verscheidenheid aan schimmels.
Microbiologie L'amphotéricine B, le constituant antimycotique d'AmBisome, est très actif in vitro contre un grand nombre de champignons.

Hoewel clindamycinehydrochloride zowel in vivo als in vitro werkzaam is, zijn clindamycinefosfaat en clindamycinepalmitaat in vitro niet werkzaam.
Bien que le chlorhydrate de clindamycine soit actif in vivo de même qu'in vitro, le phosphate de clindamycine et le palmitate de clindamycine ne sont pas actifs in vitro.

De inductie van significante resistentie bij zowel in vitro als in vivo modellen is < 1 verdunningsverhoging in MIC's voor Streptococcus pyogenes, Haemophilus influenzae en Enterobacteriaceae na negen subletale passages van het werkzaam bestanddeel en drie verdunningstoenames voor Staphylococcus aureus, en ontwikkeling van in vitro resistentie door mutatie is zeldzaam.
L’induction d’une résistance significative dans les modèles in vitro et in vivo correspond à une augmentation de la dilution < 1 des valeurs CMI pour les Streptococcus pyogenes, l’Haemophilus influenzae, et l’Enterobacterciae après neuf passages sublétaux de la substance active et trois augmentations de la dilution pour le Staphylococcus aureus, et le développement d’une résistance in vitro suite à la mutation est rare.

De inductie van significante resistentie bij zowel in vitro als in vivo modellen is ≤ 1 verdunningsverhoging in MIC's voor S. pyogenes, H. influenzae en Enterobacteriaceae na negen subletale passages van het werkzaam bestanddeel en drie verdunningstoenames voor S. aureus, en ontwikkeling van in vitro resistentie door mutatie is zeldzaam.
L’induction d’une résistance significative dans les modèles aussi bien in vitro qu’in vivo entraîne une augmentation de dilution < 1 des CMI en ce qui concerne S. pyogenes, H. influenzae et Enterobacteriaceae après neuf passages sublétaux de la substance active et une multiplication par trois de la dilution pour S. aureus ; l'apparition d’une résistance in vitro liée à une mutation est rare.

In vitro is dasatinib werkzaam in de leukemische cellijnen die representatief zijn voor varianten van imatinibgevoelige en -resistente ziekte.
In vitro, dasatinib est actif sur différentes lignées cellulaires leucémiques sensibles et résistantes à l'imatinib.

Ribavirine was werkzaam in een in vitro transformatietest.
La ribavirine a été active sur l'essai de transformation in vitro.

Antimicrobiële eigenschappen Uit onderzoek in vitro en in vivo is gebleken dat STERILLIUM tegen een reeks veel voorkomende bacteriën en fungeuze pathogenen werkzaam is.
Propriétés antimicrobiennes Des études in vitro et in vivo ont démontré que STERILLIUM ® agit contre de nombreux agents pathogènes bactériens et fongiques courants.