Traduction de «werkzaam bestanddeel geïnactiveerd recombinant porcine » (Néerlandais → Français) :

Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1 met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Adjuvantia: Sulfolipo-cyclodextrine (SLCD) Squalaan Hulpstof:
Substance active: Circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine 1,6 ≤ AR * ≤ 5,3 encodée par ORF2 du circovirus porcin de type 2 Adjuvants : Sulfolipo-cyclodextrin (SLCD) 4,0 mg Squalane 64,0 mg Excipients : Thiomersal 0,1 mg * Activité relative mesurée par une ELISA d’antigène (test d’activité in vitro) en comparaison avec un

Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1 met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Adjuvantia: Sulfolipo-cyclodextrine (SLCD) Squalaan Hulpstof: Thiomersal
Substance active: Circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par ORF2 du circovirus porcin de type 2 Adjuvants : Sulfolipo-cyclodextrin (SLCD) Squalane Excipients : Thiomersal

Elke ml gereconstitueerd vaccin bevat: Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd porcine circovirus type 2 (PCV2) . 1,8 log10 Elisa.Eenheden Hulpstof: Thiomersal.,10 mg Adjuvans: Lichte paraffine olie . tot 250,5 mg
Chaque ml de vaccin reconstitué contient : Substance active : Circovirus porcin de type 2 (CVP2) inactivé . 1,8 log10 U. ELISA Excipient : Mercurothiolate sodique.,10 mg Adjuvant : Huile de paraffine légère . à 250,5 mg

Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd porcine circovirus type 2 (PCV2) . 1,8 log10 Elisa.Eenheden
Substance active : Circovirus porcin de type 2 (CVP2) inactivé . 1,8 log10 U. ELISA

De vaccinstam is een geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1, met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit.
La souche vaccinale est un circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par ORF2 du circovirus porcin de type.

Geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1 met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit 1,6 ≤ RP ≤ 5,3
Circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par ORF2 du circovirus porcin de type 2 : 1,6 ≤ AR ≤ 5,3

Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd chimerisch Flavivirus, stam YF-WN ≥ 492 AE 1
Substance active : Antigène inactivé chimérique du Flavivirus, souche YF-WN ≥ 492 UA 1

- Het werkzaam bestanddeel is recombinant interferon-alfa-2b.
- La substance active est l’interféron alfa-2b recombinant.

Het werkzaam bestanddeel wordt geproduceerd door middel van recombinant DNA-technologie, gebruik makend van een Chinese hamster-ovariumcellijn waarin de genen voor de beide menselijke FSH-subeenheden tot expressie worden gebracht.
Elle est fabriquée par génie génétique (technologie de la recombinaison de l'ADN) au moyen d'une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois transfectée par les gènes codant pour les sous-unités de la FSH humaine.

Het werkzaam bestanddeel is: Hepatitis B-virus oppervlakteantigeen, recombinant (HBsAg) *... 5 microgram Geadsorbeerd aan amorf aluminiumhydroxyfosfaatsulfaat (0,25 milligram Al + )
La substance active est: l’antigène de surface recombinant du virus de l'hépatite B (AgHBs)* 5 microgrammes Adsorbé sur sulfate d’hydroxyphosphate d’aluminium amorphe (0,25 milligramme Al + )