Vertaling van "werkzaam bent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

activeren | werkzaam maken
activer

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

actief | werkzaam
actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien je werkzaam bent in een rustoord is het hebben van dit nummer aan te raden om administratieve reden.
S’il travaille dans une maison de repos pour personnes âgées, il lui est conseillé de disposer de ce numéro INAMI pour des raisons administratives.

Spreek met uw arts als u een atleet bent die een dopingtest moet ondergaan omdat Co- Losartan Sandoz een werkzaam bestanddeel bevat dat positieve uitkomsten kan geven bij een dopingtest.
Consultez votre médecin si vous êtes un athlète subissant un test anti-dopage, parce que Co-Losartan Sandoz contient un ingrédient actif qui peut provoquer des résultats positifs à un test anti-dopage.

► als u allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzaam bestanddeel brivudine
► si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active brivudine

wanneer u overgevoelig (allergisch) bent voor het werkzaam bestanddeel oxycodon hydrochloride of voor één van de andere bestanddelen van OxyNorm (zie rubriek 6 Verdere informatie);
si vous êtes hypersensible (allergique) au principe actif, à savoir le chlorhydrate d’oxycodone ou à l'un des autres constituants d'OxyNorm (voir rubrique 6 Informations additionnelles) ;

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzaam bestanddeel of andere bestanddelen van Androcur.
- si vous êtes hypersensible à l’une des substances actives ou à l’un des autres composants d’Androcur.

U bent allergisch voor het werkzaam bestanddeel, voor andere quinolongeneesmiddelen of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
si vous êtes allergique à la substance active, aux autres médicaments de type quinolone ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Om werkzaam te zijn, moet men Voltapatch Tissugel regelmatig aanbrengen.
Si vous oubliez d’utiliser Voltapatch Tissugel Pour être efficaces, les applications de Voltapatch Tissugel doivent être régulières.

Bent u vergeten Flector Tissugel te gebruiken Om werkzaam te zijn, moet Flector Tissugel regelmatig aangebracht worden.
Si vous oubliez d'utiliser Flector Tissugel Pour être efficaces, les applications de Flector Tissugel doivent être régulières.