Traduction de «werkvloer en daarbij » (Néerlandais → Français) :

Volgens de directeur van het Agentschap (EU-OSHA), Jukka Takala, “we willen met deze campagne ondernemingen stimuleren correcte beoordelingen uit te voeren over de risico’s op de werkvloer en daarbij alle werknemers betrekken.
Selon Jukka Takala, directeur de l’agence EU-OSHA, «avec cette campagne, nous voulons encourager les entreprises à effectuer une évaluation sérieuse des risques sur le lieu de travail, à laquelle tous les travailleurs doivent participer.

Op de werkvloer is er een veiligheidsingenieur en een assistent – beide gediplomeerd in de elektromechanica – aanwezig die in nauw contact staan met de Interne Dienst voor preventie en bescherming zonder dat ze daarbij de plaats innemen van de preventieadviseurs.
Un ingénieur sécurité et un assistant, tous les deux électromécaniciens, travaillent sur le terrain tout en maintenant une collaboration étroite avec le Service interne pour la prévention et la protection au travail et sans se substituer aux conseillers en prévention.