Vertaling van "werkt uw hart minder goed " (Nederlands → Frans) :

16. Werkt uw hart minder goed?
16. Les performances de votre cœur sont limitées ?

Gebruik van FOSAMAX met voedsel en drank Als FOSAMAX samen met voedsel en drinken (ook mineraalwater) wordt ingenomen, werkt het waarschijnlijk minder goed.
Aliments et boissons S’ils sont pris ensemble, les aliments ou boissons (y compris de l’eau minérale), sont susceptibles de rendre FOSAMAX moins efficace.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Als FOSAMAX samen met voedsel en drinken (ook mineraalwater) wordt ingenomen, werkt het waarschijnlijk minder goed.
FOSAMAX avec des aliments et boissons S’ils sont pris ensemble, les aliments ou boissons (y compris l’eau minérale), sont susceptibles de rendre FOSAMAX moins efficace.

Als uw lever niet goed meer werkt Indien uw lever minder goed werkt of indien u een leveraandoening heeft die steeds erger wordt, dient hydrochloorthiazide met voorzichtigheid te worden toegepast (zie ook de rubriek " Neem Co-Lisinopril Teva niet in" ).
Si votre foie ne fonctionne plus bien Si votre foie fonctionne moins bien ou si vous avez une maladie du foie qui devient de plus en plus grave, l'hydrochlorothiazide doit être administré avec précaution (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Co-Lisinopril Teva" ).

- als u aan ernstig congestief hartfalen lijdt (wanneer het hart niet goed werkt)
- si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque congestive sévère (lorsque le cœur ne travaille pas correctement)

Ze kunnen tot gevolg hebben dat Co-Ramipril Sandoz minder goed werkt:
Ils peuvent rendre Co-Ramipril Sandoz moins actif:

Het is mogelijk dat Esbriet door grapefruit minder goed werkt.
Le pamplemousse peut empêcher Esbriet d’agir correctement.

Er zullen bijkomende voorzorgsmaatregelen worden genomen bij chronische alcoholici bij wie de lever vaak in slechte staat is en minder goed werkt.
Des précautions supplémentaires seront prises chez les alcooliques chroniques, qui ont souvent un foie en mauvais état qui travaille moins bien.

Het is mogelijk dat kaliumlosartan/hydrochlorothiazide minder goed werkt bij mensen van het negroïde ras.
Il est possible que Losartan potassique / Hydrochlorothiazide soit moins efficace chez les personnes de peau noire.

Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITAZIDE minder goed werkt:
Ils peuvent rendre TRITAZIDE moins efficace :