Vertaling van "werkt de persoon voltijds wanneer " (Nederlands → Frans) :

Volgens dat concept werkt de persoon voltijds wanneer zijn gezondheidstoestand het toestaat, terwijl hij nog altijd als arbeidsongeschikt wordt beschouwd; hij onderbreekt zijn activiteiten wanneer zijn gezondheid hem niet toestaat om te werken.
Suivant ce concept, la personne travaille à temps plein lorsque son état de santé le permet, tout en étant toujours reconnue en incapacité de travail ; elle interrompt ses activités lorsque sa santé ne lui permet pas de travailler.

4. Een persoon werkt voltijds op 2 verschillende kostenplaatsen : 380 en 840.
4. Une personne travaille à plein temps dans deux centres de frais différents : CF 380 et CF 840.

5. Een persoon werkt voltijds op 2 verschillende kostenplaatsen : 380 en 840.
5. Une personne travaille à plein temps dans deux centres de frais différents : CF 380 et CF 840.