Vertaling van "werkprocedures en " (Nederlands → Frans) :

b) de werkprocedures en -instructies moeten duidelijk leesbaar, expliciet en voldoende uitgewerkt zijn zodat deze correct door het personeel kunnen worden toegepast.
lisibles, explicites et suffisamment détaillées pour permettre une application correcte par le personnel.

Het gaat voornamelijk om de procedures en de instructie betreffende goede praktijken voor reinigen en ontsmetten, ongediertebestrijding,… De werkprocedures en - instructies moeten duidelijk leesbaar, expliciet en voldoende uitgewerkt zijn zodat deze correct door het personeel kunnen worden toegepast.
Il s’agit essentiellement des procédures et instruction qui concernent les bonnes pratiques pour le nettoyage et la désinfection, la lutte contre les nuisibles,… Les procédures et les instructions de travail doivent être clairement lisibles, explicites et suffisamment détaillées pour permettre une application correcte par le personnel.

Transparantie van de werkprocedures van de HGR 6,0
Transparence des procédures de travail du CSS 6,0

Het gaat voornamelijk om de procedures en de instructie betreffende goede praktijken voor reinigen en ontsmetten, ongediertebestrijding,… De werkprocedures en -instructies moeten duidelijk leesbaar, expliciet en voldoende uitgewerkt zijn zodat deze correct door het personeel kunnen worden toegepast.
Il s’agit essentiellement des procédures et instruction qui concernent les bonnes pratiques pour le nettoyage et la désinfection, la lutte contre les nuisibles,… Les procédures et les instructions de travail doivent être clairement lisibles, explicites et suffisamment détaillées pour permettre une application correcte par le personnel.

In 2010 werden de kwaliteitshandboeken afgewerkt: een gedetailleerde beschrijving van niet minder dan 66 werkprocedures.
En 2010, le service a finalisé ses manuels de qualité : une description détaillée de pas moins de 66 procédures de travail.

de werkprocedures, eigen aan deze elektrische installatie.
les procédures de travail, propres à cette installation électrique.

Ze hebben betrekking op werkprocedures, zoals herstructurering van de taken, evaluatie van het werk, toezicht.
Elles touchent aux procédures de travail comme la restructuration des tâches, l’évaluation du travail, la supervision.

Tenslotte is het nodig om strikte werkprocedures te hanteren en de nodige preventie- en beschermingsmaatregelen te nemen bij die werkzaamheden waarbij er een risico is.
Enfin, il est nécessaire d’obéir à des procédures de travail strictes et de prendre les mesures de prévention et de protection nécessaires lorsque le travail effectué présente un risque.

Daarom is een strikte werkprocedure bij het gebruik van RCF noodzakelijk om deze onder veilige omstandigheden te gebruiken.
C’est pourquoi une stricte procédure de travail lors de l’utilisation de RCF est nécessaire pour les utiliser dans des conditions sûres.

de helft van de hierboven vermelde groepen wensen informatie over werkprocedures bij werken aan elektrische installaties en over de codificatietabel voor het vaststellen van de vereiste competenties van de werknemers (art. 47 van het AREI);
la moitié du groupe précédent souhaite des informations sur les procédures de travail pour travailler en sécurité et sur le tableau de codification pour la détermination de la compétence des personnes (art. 47 du RGIE);