Traduction de «werkpost aanpassen » (Néerlandais → Français) :

Eliminatie van het gevaar: verwijdering van het risico (bv. de werkpost aanpassen zodat geen draaiende of buigende bewegingen meer nodig zijn).
Eliminer le(s) danger(s): le(s) supprimer (p.ex. éliminer les mouvements de flexion et de torsion par une modification du poste du travail)

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft in het kader van de campagne “Vertil je niet!” de volgende korte online animatiefilmpjes uitgewerkt die handelen over het aanpassen van de werkpost (" Kijk uit – zeg wat je op je hart hebt!" ) en het manueel hanteren van lasten (" Kijk uit – je rug kan slechts éénmaal breken!" ).
Dans le cadre de la campagne " Allégez la charge" , l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a conçu des petits films d’animation en ligne relatifs à l’adaptation du poste de travail (" Attention! Ne souffrez pas en silence!" ) et à la manutention manuelle de charges (" Prends garde... Le dos ne se brise qu'une seule fois!).